Translation of software proposal into Arabic
Noun
project plan
- The team reviewed the software proposal before starting the project.راجع الفريق مقترح برمجي قبل بدء المشروع.
Examples of software proposal in a sentence
After months of work, the software proposal was finally ready.
software proposal: Examples and translations in context
Proposal management software is becoming increasingly popular in companies that manage frequent and extensive proposal writing projects.
تزداد شعبية برامج إدارة العروض في الشركات التي تدير مشروعات كتابة العروض الشاملة والمتكاملة.
The Office of Human Resources Management conducted a needs assessment survey and issued a request for proposals for software for a new staff management system.
وأجرى مكتب إدارة الموارد البشرية استقصاء لتقييم الاحتياجات وأصدر طلبا لتقديم مقترحات برامج بخصوص نظام جديد لنظام إدارة شؤون الموظفين.
The Committee recommends that the Secretary-General be requested to conduct a comprehensive review of the 1,994 existing software applications and make proposals for reducing the number of applications and eliminating duplications, as well as for addressing the question of the decommissioning of applications discussed in the paragraphs above.
وتوصي اللجنة بأن يُطلب إلى الأمين العام إجراء استعراض شامل لتطبيقات البرامجيات القائمة البالغ عددها 994 1 تطبيقا، وتقديم مقترحات لخفض عدد التطبيقات والقضاء على الازدواجية، وكذلك معالجة مسألة وقف تشغيل التطبيقات التي نوقشت في الفقرات أعلاه.
Thankfully, his proposal for the software upgrade was accepted since it was under budget.
لحسن الحظ، تم قبول اقتراحه لترقية البرنامج لأنه كان بكلفة أقل من الميزانية.
Our team is drafting a request for proposal for the software upgrade.
فريقنا بصدد إعداد طلب تقديم العروض لترقية البرمجيات.
These requests for proposal detail the specifications for the software development project.
توضح هذه الطلبات تفاصيل المواصفات لمشروع تطوير البرمجيات.