software localization

(UK) /ˈsɒf(t)weə ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/
Translation Definition
NEW

Translation of software localization into Arabic

Noun

technology

TECH.process of adapting software for specific languages regions and cultural settingsTECH.
تَوطين البَرامِج تَمَوْضُع البَرامِج مَحْلَنَة البَرامِج
  • The team focused on software localization for the Japanese market.ركز الفريق على توطين البرامج للسوق اليابانية.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of software localization in English

n.mobile home parktrailer parkMore synonyms

Examples of software localization in a sentence

  • They outsourced software localization to a firm specializing in Arabic interfaces.

Translations of "software localization" in Context ordered by category and frequency

توطين البرامج

While software localization may vary by platform and programming language, there are some key steps that will almost always remain standard

يتفاوت توطين البرامج حسب لغة البرمجة والنظام الأساسي ولكن هناك مجموعة من الخطوات الرئيسية التي ستظل دائمًا في الغالب قياسية

Explore more translations and examples on Reverso Context

software localization: Examples and translations in context

Don't hire students or amateur translators especially on complex projects like software localization, make sure to hire only professional translators because they will provide you with high-quality translations that meet your needs.

يجب ألا توظِّف المترجمين الهواة أو الطلاب خاصة في مشروع معقد مثل توطين البرامج، فتأكد من توظيف المترجمين المحترفين، حيث إنهم من يقع على عاتقهم تقديم ترجمات ذات جودة عالية تلبي احتياجاتك.

Software localization is the process of translating the text within a software product into various languages so it can be used by customers in a particular region or location.

حيث إن عملية توطين البرامج عبارة عن ترجمة نص لمنتج برمجي إلى العديد من اللغات ليتسنى للمستخدمين العمل عليه في منطقة معينة.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
software license software licensing software maintenance software optimisation
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "software localization"?
  • Find accurate translations for "software localization" in Arabic

    Explore various translations of "software localization" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "software localization" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "software localization" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "software localization" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "software localization" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "software localization" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Arabic DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Arabic English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary