Translation of shift into Arabic
Verb
automobile
- He shifted into third gear as he accelerated.غير السرعة إلى السرعة الثالثة أثناء تسارعه.
Noun
job schedule
set period of working time- She works the night shift at the hospital.تعمل في وردية الليل في المستشفى.
duty crew
group of workers working for a specific period- The morning shift is responsible for opening the store.الوردية الصباحية مسؤولة عن فتح المتجر.
Expressions with shift: examples in English and translations in Arabic
Images of shift
(clothing) فستان شيفت
Synonyms and analogies of shift in English
Examples of shift in a sentence
They shifted the meeting to a new location. She learned to shift smoothly during her driving lessons. The driver shifted quickly to avoid stalling. They shifted their stance on environmental issues. The politician shifted his opinion after the debate. The dealer shifted the outdated phones at a discount.
Online ads helped us shift the last few units. To insert symbols, you need to shift and press the number keys. Shift the key to access the upper character on the keyboard. The algorithm shifted the digits left. Engineers shifted the binary code efficiently. He swapped his morning shift for an evening one. The factory runs three shifts daily. A shift in public opinion was noticeable. The shift in temperature was sudden and unexpected. The night shift handles the late deliveries. A new shift starts every eight hours. The company announced a shift in its strategy. There was a shift in the political landscape. She bought a new shift for summer. The boutique sells elegant shifts. Scientists measured the shift after the seismic event. The shift altered the landscape significantly. A shift is required to execute the command. The software update included a new shift function. A shift in the virus's DNA was detected. Scientists are studying the shift in the pathogen's RNA.
Translations of "shift" in Context ordered by category and frequency
A cultural shift was in the making as society embraced new ideas.
كان تحول ثقافي قيد التكوين مع تبني المجتمع لأفكار جديدة.
A successful lobbying initiative can shift public opinion on critical matters.
يمكن لمبادرة الضغط الناجحة تغيير الرأي العام في القضايا الحرجة.
This price maker can shift demand by altering its pricing policies.
يمكن لمُحدد الأسعار تحويل الطلب عن طريق تغيير سياساته السعرية.
He invested heavily in crude futures before the market shift.
استثمر بشكل كبير في عقود النفط الخام المستقبلية قبل تغير السوق.
The government's shift towards isolationism raised concerns about global engagement.
أثار انتقال الحكومة نحو العزلة السياسية قلقاً بشأن الانخراط العالمي.
She volunteered for the weekend shift because they were offering double time.
تطوّعت للعمل في مناوبة نهاية الأسبوع لأنهم كانوا يقدّمون أجراً مضاعفاً.
Moving the parliament would effectively shift the seat of power eastward.
سيؤدي نقل البرلمان فعلياً إلى تحويل مركز السلطة نحو الشرق.
Please shift over on the couch so I can sit down comfortably.
من فضلك انتقل قليلاً على الأريكة لأتمكن من الجلوس براحة.
shift: Examples and translations in context
The company's decided shift in strategy resulted in higher profits.
التحول الحاسم في استراتيجية الشركة أدى إلى زيادة في الأرباح.
An upward shift in public opinion could influence upcoming elections.
قد يُؤثر التحول التصاعدي في الرأي العام على الانتخابات المقبلة.
Polling data indicates a shift in public opinion this year.
تشير بيانات الاقتراع إلى تحول في رأي الجمهور هذا العام.
She called for a paradigm shift in how we view mental health.
دعت إلى تحول جذري في الطريقة التي نرى بها الصحة النفسية.
The signal shift in company policy affected all employees in various ways.
أثر التحول الجوهري في سياسة الشركة على جميع الموظفين بطرق متنوعة.
Analysts predict a shift in the bond market as inflation concerns rise.
يتوقع المحللون تحولاً في سوق السندات مع زيادة المخاوف بشأن التضخم.
The documentary explored how societies can shift into the wild during crises.
استكشفت الوثائقي كيف يمكن للمجتمعات التحول إلى البرية أثناء الأزمات.
The rise of social media created a seismic shift in marketing strategies.
أدى ظهور وسائل التواصل الاجتماعي إلى تحول جذري في استراتيجيات التسويق.
See also: