Translation of shell into Arabic
Noun
technology
- He used the shell to execute commands.استخدم غلاف لتنفيذ الأوامر.
Verb
cooking
- She shelled the peanuts for the salad.قشرت الفول السوداني من أجل السلطة.
hand over
- He had to shell out for the repairs.كان عليه أن يدفع ثمن الإصلاحات.
technology
- He shelled into the server to check the logs.انتقل إلى سطر الأوامر على الخادم ليفحص السجلات.
Expressions with shell: examples in English and translations in Arabic
Images of shell
(biology) صَدَفَة 
(weaponry) قِذِيفَة 
(botany) قِشْرَة 
(architecture) غِلَاف 
(sports) قَارِب تَجْدِيف
Synonyms and analogies of shell in English
Examples of shell in a sentence
Collectors prize the shell for its unique patterns. The technician examined the shell for defects. A shell was found at the site of the explosion. The developer customized the shell for better efficiency. She navigated the system using the shell interface. The shell of the walnut was tough to crack.
Birds often use their beaks to break the shell. The shell of the car was all that was left. They admired the shell of the ancient cathedral. They bought a new shell for the competition. The shell glided smoothly over the water. The investigation revealed it was a shell used for tax evasion. Investors were wary of the shell due to its lack of transparency. He shelled the shrimp before cooking. They shelled the beans for the stew. She had to shell out for her friend's birthday gift. They shelled out a lot for the concert tickets. They planned to shell the fort at midnight. The navy ships will shell the coastal defenses. She shelled into the database to update records. Developers often shell into systems for maintenance.
identity
- Dr. Shell will see you now.سَيَرَاكَ الدُّكْتُور شيل الآن.
Expressions with Shell: examples in English and translations in Arabic
Translations of "shell" in Context ordered by category and frequency
Each artillery shell contained enough explosive power to cause significant damage.
احتوت كل قذيفة مدفعية على قوة تفجيرية كافية لإحداث ضرر كبير.
In art class, we created sculptures inspired by the helmet shell.
في حصة الفن، قمنا بإنشاء منحوتات مستوحاة من صدفة الخوذة.
We found an old crab shell while walking through the shallow water.
وجدنا قشرة سرطان البحر القديمة أثناء المشي في المياه ألضحله.
A cavity can form in anything that has an outer shell.
يمكن أن تتكون فجوة في أي شيء له غلاف خارجي.
The turtle's leathery shell provided protection from predators in the ocean.
قوقعة السلحفاة الشبيهة بالجلد وفرت لها حماية من المفترسات في المحيط.
Before advancing, it was crucial to shell the hillside for safety.
قبل التقدم، كان من الضروري قصف التل لضمان السلامة.
To make the dish authentic, shell the fava beans first.
لجعل الطبق أصيلاً، قشر حبوب الفول أولاً.
shell: Examples and translations in context
The undischarged shell posed a significant risk during the archaeological excavation.
كانت القذيفة غير المنفجرة تشكل خطرًا كبيرًا خلال الحفريات الأثرية.
An unexploded mortar shell was removed from the site to avoid any accidents.
تم إزالة قذيفة هاون غير متفجرة من الموقع لتجنب أي حوادث.
The three children lost their legs as a result of tank shell.
وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أُطلقت من دبابة.
The previous day a mortar shell hit the school's outer wall.
كما سقطت في اليوم السابق قذيفة هاون على جدار المدرسة الخارجي.
This article explains all my mistakes in a a nut shell.
هذا المقال يفسر كل ما عندي من أخطاء في قذيفة الجوز.
Researchers discovered an unexploded shell in the river during their excavation project.
اكتشف الباحثون قذيفة غير متفجرة في النهر أثناء مشروع الحفر الخاص بهم.
It takes two to ten years for a shell to make the circuit.
فإنه يأخذ سنتين إلى عشر سنوات ل قذيفة لجعل الدائرة.
The shell is the external skeleton of a snail and many other mollusks.
القذيفة هي الهيكل العظمي الخارجي للحلزون والعديد من الرخويات الأخرى.
See also: