sharp end

ʃɑːrp ɛnd
Translation Definition
NEW

Translation of sharp end into Arabic

Noun

1.

challenge

UK
most difficult or intense part of an activity
UK
ذِرْوَة dhirwaقِمَّة qimmaالخَطّ الأَمامِيّ مَوْقِع المُواجَهَة
  • He always thrived at the sharp end of the project..كان يزدهر دائماً في ذروة المشروع.
2.

maritime

DatedUK
front part of a ship
DatedUK
مُقَدِّمَة السَّفِينَة مُقَدِّمَة القَارِب مُقَدِّمَة السَّفِينَة
  • The crew gathered at the sharp end to watch the sunrise.تجمع أفراد الطاقم عند مقدمة السفينة لمشاهدة شروق الشمس.
Add a suggestion |

Expressions with sharp end: examples in English and translations in Arabic

عَلى خَطِّ النّار
The soldiers are at the sharp end of the battle.
لِسَان حَادّ
She received the sharp end of her boss's tongue after the mistake.

Images of sharp end

  • sharp end: front part of a ship
    (maritime) مُقَدِّمَة السَّفِينَة

Synonyms and analogies of sharp end in English

Examples of sharp end in a sentence

  • The sharp end of the competition was brutal.
  • The ship's sharp end cut through the waves effortlessly.
  • At the sharp end, the sailors prepared for docking.

Translations of "sharp end" in Context ordered by category and frequency

الطرف الحاد

The sharp end of the spear glimmered ominously as he prepared to hunt.

تلألأ الطرف الحاد للرمح بشكل مريب عندما كان يستعد للصيد.

الجزء الأصعب

Faced with deadlines, the sharp end of the job often tests employees' resilience.

عند مواجهة المواعيد النهائية، الجزء الأصعب من العمل غالبًا ما يختبر مرونة الموظفين.

نهاية حادة

Put it with the sharp end down.

ترتيبه مع نهاية حادة إلى أسفل.

خط المواجهة

Emergency responders are always at the sharp end when natural disasters strike communities.

يكون المستجيبون للطوارئ دائمًا على خط المواجهة عندما تضرب الكوارث الطبيعية المجتمعات.

خط النار

Firefighters are at the sharp end when battling dangerous wildfires in remote areas.

رجال الإطفاء على خط النار عند مكافحة حرائق الغابات الخطيرة في المناطق النائية.

الخَطّ الأَمامِيّ

Soldiers at the sharp end of the battle saw their training truly tested.

وجد الجنود في الخط الأمامي للمعركة أن تدريبهم يُختَبَر فعلياً.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sharp end: Examples and translations in context

Don't touch the sharp end of the tool; it can cause serious injury.

لا تلمس الطرف الحاد للأداة؛ يمكن أن يُسبب إصابة خطيرة.

With the sharp end of his compass, he drew a perfect circle on the paper.

باستخدام الطرف الحاد للبوصلة، رسم دائرة مثالية على الورقة.

The wrecking bar's sharp end helped pry open the stubborn shutters.

ساعد الطرف الحاد لأداة الهدم على فتح المصاريع العنيدة.

She used the sharp end of her scissors to cut the wrapping paper neatly.

استخدمت الطرف الحاد من المقص لقطع ورق التغليف بعناية.

The boy learned to respect the sharp end of his father's outdoor gear.

تعلم الصبي احترام الطرف الحاد لمعدات والده الخارجية.

After the accident, they warned everyone about the sharp end of the metal fence.

بعد الحادث، حذروا الجميع من الطرف الحاد لسور المعدن.

The sharp end of the glass shard glinted in the sunlight, warning me to tread carefully.

لمع الطرف الحاد لشظية الزجاج في ضوء الشمس، محذراً إياي بالسير بحذر.

I discovered the sharp end of the broken bottle hidden in the grass.

اكتشفت الطرف الحاد للزجاجة المكسورة المخفي بين العشب.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "sharp end"?
  • Find accurate translations for "sharp end" in Arabic

    Explore various translations of "sharp end" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sharp end" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sharp end" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sharp end" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sharp end" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sharp end" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store