sharp

ʃɑrp
Translation Definition
NEW

Translation of sharp into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

cutting edge

having a thin edge or point that can cut or pierce easily
حَادّ ḥāddمُسْنُون
  • Be careful with that knife; it's very sharp.!كن حذرا مع تلك السكين فهي حاد جدا
2.

sensation

producing a sudden, piercing physical sensation or effect
  • The sharp pain in my side forced me to stop running..الألم حاد في جانبي أجبرني على التوقف عن الجري
3.

perception

observant and alert to details
حَادّ ḥāddثاقِب thāqibنَبِيه
  • He has a sharp eye for spotting errors.لديه عين حاد في اكتشاف الأخطاء.

Adverb

1.

time

exactly at a specified time
  • The meeting starts at 9 AM sharp.يبدأ الاجتماع الساعة التاسعة بالدقة.
2.

sudden change

in a sudden or abrupt way
بِحِدَّة biHiddaبِشِدَّة bishiddaبِفَجْأَة
  • He turned sharp to avoid the obstacle..استدار بحدة لتجنب العقبة.
3.

music

TECH.
higher than a standard pitch
TECH.
بِنَغْمَةٍ أَعْلى أَعْلى من النغمة
  • The singer sang the note sharp.غنت المغنية النغمة بنغمة اعلى.

Noun

1.

music

TECH.
the symbol ♯ indicating a semitone higher note
TECH.
دييز diyiz
  • The sharp was added to the sheet music.تمت إضافة دييز إلى النوتة الموسيقية.
2.

needle device

TECH.
medical item with a pointed end used to pierce skin
TECH.
أداة حادة أداة طبية حادة
  • Dispose of the sharp in the designated container.تخلص من أداة حادة في الحاوية المخصصة.
3.

fraud

RareUS
dishonest person or cheater
RareUS
  • The card player was known as a sharp.كان لاعب الورق معروفا بأنه محتال.
Add a suggestion |

Expressions with sharp: examples in English and translations in Arabic

لِسَان حَاد
لِسَان سَلِيط
She has a sharp tongue and often offends people.
القُدْرَةُ عَلَى شَقِّ الطَّرِيقِ بَيْنَ الحُشُود
With sharp elbows, he made his way to the front of the line.
ذِرْوَة
قِمَّة
He always thrived at the sharp end of the project..
مُمَارَسَة خَادِعَة
مُمَارَسَات غَيْر أَمِينَة
The company was accused of engaging in sharp practice to increase profits..
حاد الذكاء
She is sharp as a tack in every meeting.
عَلى خَطِّ النّار
The soldiers are at the sharp end of the battle.

Images of sharp

  • sharp: medical item with a pointed end used to pierce skin
    (needle device) أداة حادة

Synonyms and analogies of sharp in English

Examples of sharp in a sentence

  • The sharp edge of the broken glass can be dangerous.
  • She felt a sharp sting on her arm.
  • The sharp cold made him shiver.
  • Her sharp mind quickly grasped the concept.
  • The detective's sharp instincts solved the case.
  • His sharp mind solved the puzzle instantly.

Translations of "sharp" in Context ordered by category and frequency

Adjective
حَادّadj. - Haadd

There was a sharp spike in questions about the new policy changes.

كان هناك ارتفاع حاد في الأسئلة حول التغييرات السياسية الجديدة.

شَدِيدadj. - shadiid

The detective was sharp as a needle, noticing clues others missed.

كان المحقق شديد الملاحظة، منتبهاً للأدلة التي فاتت الآخرين.

حِدَةadj./nf. - Hida

Hands-on training sessions are scheduled weekly to keep skills sharp among employees.

جلسات التدريب العملي مقررة أسبوعياً للحفاظ على حدة المهارات بين الموظفين.

أَنِيقadj. - ʾaniiq

He turned out sharp for the business conference in his new blazer.

كان يرتدي بشكل أنيق من أجل المؤتمر التجاري في سترته الجديدة.

Adverb
تَمَامًاadv. - tamaaman

The meeting starts at three o'clock sharp, so don't be late.

يبدأ الاجتماع عند الساعة الثالثة تماماً، لذا لا تتأخر.

بِالضَّبْطِadv. - bi-D-DabTi

They plan to arrive at noon sharp for the family gathering this weekend.

هم يخططون للوصول عند الظهر بالضبط لحفل العائلة هذا الأسبوع.

Noun
سَلِيطadj./nm. - saliiT

Her sharp tongue made her a formidable opponent in courtroom debates.

جعل لسانها السليط منها خصمًا رهيبًا في مناقشات قاعة المحكمة.

أداة حادةn.

He showed her how to shuck the coconuts using a sharp tool.

أراها كيف تقشر جوز الهند باستخدام أداة حادة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sharp: Examples and translations in context

One sharp comment from grandma was enough to soften his cough.

جملةٌ واحدة حادّة من الجَدّة كانت كافيةً لِوَضْعِهِ عِندَ حَدِّهِ.

A sharp can completely change the character of a musical phrase.

يمكن لنوته حادة أن تغير تمامًا من شخصية العبارة الموسيقية.

He enjoyed drawing rounded figures instead of sharp, angular ones.

كان يستمتع برسم الأشكال المستديرة بدلاً من تلك الحادة والزوايا.

Their saw has sharp teeth designed to cut through wood easily.

المنشار لديهم يحتوي على أسنان حادة مصممة لقطع الخشب بسهولة.

Always exercise caution when handling sharp objects in the kitchen.

دائماً مارس الحذر عند التعامل مع الأشياء الحادة في المطبخ.

Caution is necessary while handling sharp tools in the workshop.

الحذر ضروري أثناء التعامل مع الأدوات الحادة في ورشة العمل.

The sharp elbow caused some traffic delays during rush hour.

تسبب الانعطاف الحاد في بعض التأخيرات المرورية خلال ساعة الذروة.

A higher ground clearance increases the risk of rollover in sharp turns.

زيادة الارتفاع عن الأرض يزيد من خطر الانقلاب في المنعطفات الحادة.

See also:

sharp risesharp contrastlook sharprazor-sharp
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "sharp"?
  • Find accurate translations for "sharp" in Arabic

    Explore various translations of "sharp" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sharp" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sharp" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sharp" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sharp" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sharp" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store