Translation of shared memory into Arabic
Noun
society
set of memories or experiences held in common by a group- The war remains a painful part of the country's shared memory.تَبْقَى الْحَرْبُ جُزْءًا مُؤْلِمًا مِن الذاكرة المشتركة لِلْبِلَادِ.
technology
- The two applications used shared memory to exchange data quickly.اسْتَخْدَمَ التَّطْبِيقَانِ ذاكرة مشتركة لِتَبَادُلِ البَيَانَاتِ بِسُرْعَة.
Examples of shared memory in a sentence
Family stories of hardship formed their shared memory of the migration. The device uses shared memory to coordinate sensor readings. Bugs appeared when multiple threads accessed the shared memory simultaneously.
Translations of "shared memory" in Context ordered by category and frequency
At the same time, the work lets the world bear witness, which creates a shared memory.
في الوقت نفسه، يتيح العمل للعالم شاهداً، مما يخلق ذاكرة مشتركة.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.
لا يمكن أن يتحقق هذا إلا من خلال نظام ذاكرة مشتركة حيث لا وجود لتوزيع مادي للذاكرة.
That night ended with a pearl necklace, giving them a shared memory to cherish.
انتهت تلك الليلة بقلادة اللؤلؤ، مما أعطاهم ذكرى مشتركة ليحافظوا عليها.
With every shared memory, the distance between them melted away until they were close.
مع كل ذكرى مشتركة، زالت المسافة بينهما حتى أصبحوا قريبين.
They say that the best gifts are ones that hold a shared memory.
يقولون إن أفضل الهدايا هي التي تحمل ذكريات مشتركة
shared memory: Examples and translations in context
In contrast, because there is no shared memory, communicating systems have to communicate with each other using a shared transmission medium.
في المقابل، لأنه لا يوجد ذاكرة مشتركة، وأنظمة التواصل يجب أن التواصل مع بعضهم البعض باستخدام وسيلة نقل مشترك.
For a shared memory machine, the memory consistency model defines the architecturally visible behavior of its memory system.
بالنسبة لآلة ذاكرة مشتركة، يحدد نموذج تناسق الذاكرة السلوك المرئي المعماري لنظام الذاكرة الخاص به.
There is no control within the layer, and there is no other form of communication between processors, namely there is no shared memory.
لا يوجد تحكم داخل الطبقة، ولا يوجد أي شكل آخر من أشكال الاتصال بين المعالجات، أي لا توجد ذاكرة مشتركة.
There are lots of ways this can be done, including through a shared memory bus or over a network, no matter how the true event of information exchange is often called communications no matter the method employed.
هناك عدة طرق لتحقيق ذلك، كأن تتم عبر ناقل ذاكرة مشتركة أو عن طريق الشبكة، إلا أنه عادة ما يُشار إلى الحدث الفعلي لتبادل البيانات بالاتصالات بغض النظر عن الطريقة المستخدمة.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.
لا يمكن أن يتحقق هذا إلا من خلال نظام ذاكرة مشتركة حيث لا وجود لتوزيع مادي للذاكرة.
They shared a fit of laughter over a shared memory from their childhood.
تقاسموا نوبة من الضحك على ذكرى مشتركة من طفولتهم.
They recall when membership in the movement was a highly risky endeavor, and their experiences with repression under the Ben Ali regime have built a shared memory of trauma and resistance.
فهم يتذكرون المرحلة التي كانت فيها العضوية في الحركة خطوة محفوفة بالمخاطر، وقد ساهمت تجاربهم مع القمع في ظل نظام بن علي، في بناء ذاكرة مشتركة مسكونة بآلام الصدمات والمقاومة.
Similarly, in distributed shared memory each node of a cluster has access to a large shared memory in addition to each node's limited non-shared private memory.
وبالمثل في الذاكرة الموزعة المشتركة كل عقدة في العنقود أو الكتلة تستطيع الولوج إلى عدد كبيرمن ذاكرة مشتركة بالإضافة لكل عقدة محدودة غير مشتركة في الذاكرة الخاصة.