shared folder

US: ʃɛrd ˈfoʊldɚ
Translation Definition
NEW

Translation of shared folder into Arabic

Noun

1.

technology

TECH.
digital directory on a device or network that several users can access
TECH.
مُجَلَّد مُشْتَرَك مِلَفّ مُشْتَرَك دَليل مُشْتَرَك
  • Save the report in the shared folder so everyone can read it.احفظ التقرير في المجلد المشترك حتى يتمكن الجميع من قراءته.
2.

office

paper folder used for documents by more than one person
مِلَفّ مُشْتَرَك حافِظَة أوراق مُشْتَرَكة
  • All invoices are kept in a shared folder on Lisa's desk.تُحفَظ جميع الفواتير في ملف مشترك على مكتب ليزا.
Add a suggestion |

Examples of shared folder in a sentence

  • They created a shared folder to collect photos from the company retreat.
  • Please check the shared folder for the updated client contracts.
  • The shared folder is passed between team members during meetings.

Translations of "shared folder" in Context ordered by category and frequency

مجلد مشترك

The software documentation is stored in a shared folder accessible to all.

يتم تخزين توثيق البرامج في مجلد مشترك يمكن الوصول إليه للجميع.

المجلد المشترك

You can find the audio file in the shared folder we discussed.

يمكنك العثور على الملف الصوتي في المجلد المشترك الذي ناقشناه.

الملف المشترك

It's in the shared folder on the G drive.

في الملف المشترك على المحرك الرقمي.

المجلدات المشتركة

The following table suggests equivalent permissions that an administrator can grant to the Users group for certain shared folder types.

يعرض الجدول التالي أذونات متساوية، والتي يمكن للمسؤول المهتم بنواحي الأمان أن يمنحها لمجموعة Users لبعض أنواع المجلدات المشتركة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

shared folder: Examples and translations in context

Members of a shared folder can open the same files simultaneously.

يستطيع أعضاء مجلد مشترك فتح الملفات نفسها في وقت واحد.

Permissions for individual files inside a shared folder can't be changed.

لا يمكن تغيير الأذونات للملفات الفردية داخل مجلد مشترك.

Degree of change to files in the shared folder.

درجة التغيير في الملفات الموجودة في مجلد مشترك.

When you edit a file in a shared folder, everyone gets the update automatically.

عند تحرير ملف في مجلد مشترك، يحصل الكل علي التحديث تلقائيا.

You can also create a shared folder from in a folder that is already being synchronized.

يمكنك أيضًا إنشاء مجلد مشترك من مجلد تمت مزامنته بالفعل.

As the name suggests, you're treating a shared folder on a network as though it were part of your file system.

كما يوحي الاسم، أنت تتعامل مع مجلد مشترك على إحدى الشبكات كما لو كان جزءًا من نظام الملفات الخاص بك.

Tracking changes to a document stored in a shared folder on a corporate server is nearly impossible for users, as is maintaining and evaluating an audit trail.

يكاد يكون من المستحيل بالنسبة للمستخدمين تتبع التغييرات التي تتم على مستند مخزّن في مجلد مشترك على خادم الشركة، كما هو الحال في الحفاظ على مسار التدقيق وتقييمه.

And last month it became easier to take quick actions on your folders like rename, share, organize and more with a new drop-down menu at the top of each shared folder.

وفي الشهر الماضي أصبح من السهل اتخاذ إجراءات سريعة بشأن المجلدات مثل، إعادة تسميتها ومشاركتها وتنظيمها وغير ذلك مع وجود قائمة منسدلة جديدة في الجزء العلوي لكل مجلد مشترك.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "shared folder"?
  • Find accurate translations for "shared folder" in Arabic

    Explore various translations of "shared folder" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "shared folder" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "shared folder" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "shared folder" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "shared folder" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "shared folder" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store