Translation of shared into Arabic
Adjective
multiple people
used or experienced by more than one person or group- They live in a shared apartment.هم يعيشون في شقة مشتركة.
Expressions with shared: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of shared in English
Examples of shared in a sentence
The project used a shared document for edits.
using together
- They share a car to save money.يشاركون سيارة لتوفير المال.
commonality
- They share a love for classical music.هم يشتركون في حب الموسيقى الكلاسيكية.
internet
action of sharing on social media- Her post got a lot of shares.حصل منشورها على كثير من المشاركات.
Expressions with share: examples in English and translations in Arabic
Translations of "shared" in Context ordered by category and frequency
Startups combined resources to rent a shared office and reduce expenses.
تضافر الجهود بين الشركات الناشئة لاستئجار مكتب مشترك وتقليل النفقات.
Several artists went shares in opening a shared studio downtown.
عدة فنانين يتقاسمون بالتساوي في فتح مرسم مشترك بوسط المدينة.
Her compound sentiments about the event were shared by many attendees.
مشاعرها المركبة حول الحدث كانت مشتركة بين العديد من الحاضرين.
Neighbors were quickly sold on the idea of creating a shared community garden.
الجيران أصبحوا متحمسين للفكرة بسرعة، فكرة إنشاء حديقة مجتمعية مشتركة.
The cleared guidelines for the project were shared with all team members.
تمت مشاركة الإرشادات الموافق عليها للمشروع مع جميع أعضاء الفريق.
Crucial classified intel was shared only with top military officials.
تمت مشاركة المعلومات السرية الحاسمة فقط مع كبار المسؤولين العسكريين.
Other translations for shared:
- شارك
shared: Examples and translations in context
Their shared passion for music knit the band members together tightly.
التئم جرح أعضاء الفرقة بشكل وثيق بسبب شغفهم المشترك بالموسيقى.
The athletes' shared goal helped cement their bond during training.
ساعد الهدف المشترك للرياضيين على ترسيخ رابطة قوية أثناء التدريب.
He always forgets to tag his edits in the shared document.
دائمًا ما ينسى وضع علامة على تعديلاته في المستند المشترك.
The partisan's passionate speech rallied supporters around their shared beliefs.
ألهب الخطاب الحماسي للمتحدث المتحمس مشاعر الدعم حول معتقداتهم المشتركة.
Her collective was united by a shared passion for social justice activism.
اتحّد فريقها بسبب شغفهم المشترك بالناشط في مجال العدالة الاجتماعية.
In difficult times, the faithful found comfort in their shared beliefs.
في الأوقات الصعبة، وجد المؤمنون الراحة في معتقداتهم المشتركة.
Regional leaders decided to hold talks regularly to address shared security challenges.
قرر القادة الإقليميون عقد محادثات بانتظام لمعالجة التحديات الأمنية المشتركة.
They drew comfort from the shared memories they talked about at dinner.
وجدوا عزاءً في الذكريات المشتركة التي تحدّثوا عنها أثناء العشاء.
See also: