Translation of settlor into Arabic
Noun
trust creation
- The settlor transferred her property into a trust for her children..نقلت منشئة الصندوق ممتلكاتها إلى صندوق لصالح أطفالها.
Synonyms and analogies of settlor in English
Examples of settlor in a sentence
A settlor must have legal capacity to create a valid trust.
Translations of "settlor" in Context ordered by category and frequency
The settlor's intentions must be clear to avoid confusion later.
يجب أن تكون نوايا الواقف واضحة لتجنب الارتباك فيما بعد.
Assets managed within offshore trusts are for the most part free from the sometimes suffocating legal burdens applicable in a settlor's home country or jurisdiction.
والأصول المدارة ضمن حسابات خارجية هي في معظمها خالية من الأعباء القانونية الخانقة في بعض الأحيان قابل للتطبيق في بلد أو مكان إقامة المستوطن.
This may be done for tax reasons or to control the property and its benefits if the settlor is absent, incapacitated, or deceased.
وربما يحدث ذلك بسبب الضرائب او للتحكم بالاملاك وفوائدها إذا كان الموصي غائباً أو عاجزاً أو متوفى.
settlor: Examples and translations in context
After careful consideration, the settlor chose a family member as trustee.
بعد دراسة متأنية، اختار الواقف أحد أفراد الأسرة كوصي.
Being a settlor comes with certain legal and financial obligations.
تتحمل وضعية الواقف ببعض الالتزامات القانونية والمالية.
The settlor listed specific assets to include in the trust agreement.
حدد الواقف أصولًا محددة لتضمينها في اتفاقية الوقف.
As a settlor, she transferred her property to the trust immediately.
بصفتها الواقف، نقلت ممتلكاتها إلى الوقف فورًا.
A settlor often appoints a professional to manage the trust's assets.
غالبًا ما يعين الواقف محترفًا لإدارة أصول الوقف.
The role of the settlor is essential in establishing a trust properly.
دور الواقف ضروري لتأسيس الوقف بشكل صحيح.
During the meeting, the settlor expressed their wishes for the trust's distribution.
خلال الاجتماع، عبّر الواقف عن رغباته بشأن توزيع الوقف.
The settlor decided to create a trust for his children's education.
قرر الواقف إنشاء وقف لتعليم أطفاله.