Translation of settled into Arabic
Adjective
stable
not likely to move or change- They live in a settled community with long-term residents..يعيشون في مجتمع مستقر مع سكان دائمين.
emotion
comfortable and at ease after change or unrest- She felt settled in her new home.شعرت بأنها مستقرة في منزلها الجديد.
Expressions with settled: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of settled in English
Examples of settled in a sentence
After years of travel, she finally felt settled in her new home. After the move, he finally felt settled. The children seemed settled after the long trip. The settled agreement satisfied all parties involved. Her settled opinion on the matter was respected by everyone.
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..بعد سنوات من السفر قرر الاستقرار في بلدة صغيرة.
storage seat
- They stored blankets in the settle's seat.خزنوا البطانيات في مقعد تخزين.
furniture
- The old settle was placed by the fireplace.وضع مقعد خشبي طويل بظهر بجانب المدفأة.
Expressions with settle: examples in English and translations in Arabic
Translations of "settled" in Context ordered by category and frequency
He comfortably settled into his chair with a book in hand.
استقرّ في كرسيه براحه بينما كان يحمل كتاباً في يده.
Andriana does not need to apply immediately for settled status.
أندريانا لا تحتاج إلى تطبيق فورا للحصول على وضع مستقر.
One was that settled populations will not be disturbed in any settlement.
أحدهما هو أن السكان المستوطنين لن يزعجوا في أي تسوية.
The dog's settled behavior made him a perfect companion for elderly residents.
جعل سلوك الكلب المستقر منه رفيقًا مثاليًا للمقيمين الكبار.
The manager rejected the budget increase; the matter is already settled, end of discussion.
المدير رفض زيادة الميزانية؛ الأمر محسوم بالفعل، انتهى النقاش.
Players should first buy poker chips for a settled purchase in sum.
يجب على اللاعبين أولاً شراء رقائق البوكر مقابل مبلغ اشتراك ثابت.
Other translations for settled:
- سُوّيَadj.
- راسِخadj.
- مَفْصُولadj.
- مُقَرَّرadj.
- تسوية
settled: Examples and translations in context
We racked our brains for a name, then finally settled on this one.
فركنا أدمغتنا لاختيار اسم، ثم استقر رأينا أخيرًا على هذا.
After the long hike, a dull aching settled in his legs.
بعد رحلة المشي الطويلة، استقر ألم خفيف في ساقيه.
The parents' riot act seemed effective as the kids settled down.
بدا أن القانون الشديد من الأبوين فعال حيث استقر الأطفال.
A sudden downbeat settled in her heart as she read the news.
استقر شعور مفاجئ من الكآبة في قلبها بينما كانت تقرأ الأخبار.
A clump of dust settled on the windowsill after weeks of neglect.
استقر تجمع من الغبار على عتبة النافذة بعد أسابيع من الإهمال.
Even video games couldn't shake the ennui that had settled in.
حتى ألعاب الفيديو لم تستطع زعزعة شعور الملل الذي استقر فيها.
His enthusiasm grew as he settled into his ringside seat last night.
زاد حماسه عندما استقر في مقعده بالقرب من الحلبة الليلة الماضية.
The grounds settled several hours after the storm, creating a muddy layer.
استقر التفل بعد عدة ساعات من العاصفة، مكوناً طبقة موحلة.
See also: