Translation of setback from English into Arabic
Noun
construction
- The new house must comply with the setback regulations.يجب أن يلتزم المنزل الجديد بـ ارتداد التنظيم.
appliances
- The thermostat's setback helps save energy during the night.يساعد تخفيض منظم الحرارة على توفير الطاقة أثناء الليل.
Expressions with setback: examples in English and translations in Arabic
Images of setback
(construction) اِرْتِداد 
(architecture) تَرَاجُع
Synonyms and analogies of setback in English
Examples of setback in a sentence
Her illness was a temporary setback in her career. The architect explained the setback to the client. City codes dictate a setback for all new constructions. The architect designed a setback to enhance the building's profile. A setback was required to comply with zoning laws. The setback feature adjusts the temperature automatically.
During vacations, the thermostat's setback reduces energy use.
Translations of "setback" in Context ordered by category and frequency
With every setback, his sinking hope became harder to hide.
مع كل نكسة، أصبح من الصعب إخفاء أمله الغارق.
Our budget is leveraged to the hilt; one small setback could bankrupt us.
ميزانيتنا مثقلة بالديون حتى الأذنين؛ أي انتكاسة بسيطة قد تفلسنا.
Every setback seemed minor to her because she held a rosy view of her journey.
كل عقبة بدت صغيرة بالنسبة لها لأنها كانت تملك نظرة متفائلة لمسيرتها.
Loss of that irreplaceable data would lead to an enormous setback for the project.
فقدان تلك البيانات التي لا تُعوض سيؤدي إلى تراجع هائل للمشروع.
The unexpected challenges made her rise to the occasion, turning a setback into an opportunity.
جعلتها التحديات غير المتوقعة تحول الفشل إلى فرصة.
Embracing a cut-and-try philosophy, he learned from every setback he encountered.
من خلال تبنيه لفلسفة المحاولات المتنوعة، تعلم من كل إخفاق واجهه.
Other translations for setback:
- عَائِقnm.
- ضَرْبَةnf.
- انتكاسnm.
- تَعَثُّرnm.
- هَزِيمَةnf.
- عثرةnf.
- كبوةnf.
setback: Examples and translations in context
Facing a trying setback, she decided to regroup and try again.
في مواجهة نكسة مرهقة، قررت أن تعيد ترتيب صفوفها وتحاول مرة أخرى.
An unexpected setback can easily cause a funk in her mood.
يمكن لأي نكسة غير متوقعة أن تسبب بسهولة اضطرابًا في مزاجها.
The denigration of local artists by the media is a setback for cultural expression.
يعتبر تقليل الفنانين المحليين من قبل وسائل الإعلام نكسة للتعبير الثقافي.
He's tough as teak, always bouncing back after every difficult setback.
هو قوي كالصخر، ينهض دائماً بعد كل نكسة صعبة.
With every setback, he chose to move onward instead of giving up.
مع كل نكسة، اختار أن يمضي قدماً بدلاً من الاستسلام.
After a brief setback, the project team rallied to meet their deadline.
بعد نكسة قصيرة، استعاد فريق المشروع لتحقيق الموعد النهائي.
He always had a rosy outlook, seeing potential in every setback.
كان لديه دائمًا نظرة متفائلة، يرى الإمكانيات في كل نكسة.
Even a single setback exposed her weak-minded approach to challenges.
حتى نكسة واحدة كشفت نهجها الضعيف الإرادة في مواجهة التحديات.
See also: