Translation of session into Arabic
Noun
technology
- The user session expired after inactivity.انتهت جلسة المستخدم بعد فترة من عدم النشاط.
drinking
- They enjoyed a session at the pub.استمتعوا بـ جلسة شرب في الحانة
music
- They had a recording session in the studio.أقاموا جلسة تسجيل في الاستوديو.
Expressions with session: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of session in English
Examples of session in a sentence
She attended a meditation session every morning. The afternoon session will cover advanced topics. The summer session is shorter than the regular term. The session crashed due to a server error. Developers monitored the session for bugs. After work, they planned a session at the local bar.
The session lasted well into the night. The band scheduled a session for next week. A jam session was held in the garage. The morning session was delayed by rain. They scored heavily in the final session. The medium hosted a session last night. A session was held to communicate with ancestors.
Translations of "session" in Context ordered by category and frequency
The company's training session is not to be missed by new employees.
دورة التدريب في الشركة لا بد من حضورها للموظفين الجدد.
Each training session is a vital link in the chain of employee development.
كل دورة تدريبية هي حلقة مهمة في السلسلة لتطوير الموظفين.
The drilling sequence in the training session bored everyone to tears.
سلسلة الأنشطة المملة في جلسة التدريب جعل الجميع يشعرون بالملل.
The committee convened an ad hoc session to finalize the report.
اجتمعت اللجنة في جلسة خاصة لوضع اللمسات الأخيرة على التقرير.
Parents are welcome while the classroom is in session; please sit quietly.
الآباء مرحب بهم أثناء انعقاد الفصل الدراسي؛ يرجى الجلوس بهدوء.
While the school board is in session, important educational policies will be discussed.
خلال انعقاد مجلس المدرسة، ستتم مناقشة السياسات التعليمية المهمة.
Other translations for session:
- اِجْتِمَاعnm.
- حِصَّةnf.
- جَوْلَةnf.
- مُقَابَلَةnf.
- جلسة تسجيلn.
session: Examples and translations in context
The senator plans to table a bill addressing climate change next session.
يعتزم السيناتور تقديم مشروع قانون لمعالجة تغير المناخ في الدورة القادمة.
The training session utilized monitors to showcase instructional videos effectively.
استخدمت الدورة التدريبية شاشات العرض لتقديم مقاطع الفيديو التعليمية بشكل فعال.
The legislative session can lead to significant changes in local governance.
يمكن أن تؤدي الدورة التشريعية إلى تغييرات كبيرة في الحوكمة المحلية.
This training session is a real barrel of laughs, everyone looks exhausted.
هذه الدورة التدريبية لا تُطاق حقًا، فالجميع يبدو منهكًا تمامًا.
Media coverage increased as the legislative session addressed controversial issues.
ازداد التغطية الإعلامية مع معالجة الدورة التشريعية للقضايا المثيرة للجدل.
As regards the new regulations, all employees must attend a training session this month.
فيما يخص اللوائح الجديدة، يجب على جميع الموظفين حضور دورة تدريبية هذا الشهر.
An emergency meeting was held before the legislative session to finalize the agenda.
عُقد اجتماع طارئ قبل الدورة التشريعية لوضع اللمسات الأخيرة على جدول الأعمال.
The catching up session revealed many unexpected changes in their lives.
كشفت الجلسة المستجدة العديد من التغيرات غير المتوقعة في حياتهم.
See also: