Translation of sequester into Arabic
Verb
legal
- The court sequestered his assets during the proceedings..حجزت المحكمة أصوله أثناء الإجراءات.
chemistry
- The agent sequesters calcium ions in the solution.العامل يخلِّب أيونات الكالسيوم في المحلول.
Synonyms and analogies of sequester in English
Examples of sequester in a sentence
Funds were sequestered for emergency use. The government sequestered the company's funds due to unpaid taxes. His properties were sequestered by the authorities after the fraud was discovered. The compound can sequester harmful ions effectively. Scientists sequester metals to prevent contamination.
Translations of "sequester" in Context ordered by category and frequency
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.
بعد محاولة الاغتيال، يتم عزل الأهداف الكبرى، هذا هو البروتوكول المتبع.
Historically, governments often sequester opponents to avoid public disturbances.
تاريخيًا، كانت الحكومات غالبًا ما تعزل المعارضين لتجنب الاضطرابات العامة.
Creditors can sequester your bank account if you ignore their repayment requests.
يمكن للدائنين حجز حسابك المصرفي إذا تجاهلت طلبات السداد الخاصة بهم.
They must sequester the equipment until the financial issues are settled.
يجب عليهم حجز المعدات حتى يتم حل المشاكل المالية.
sequester: Examples and translations in context
There's no night security there since the sequester.
لا توجد حراسة ليلة هناك منذ العزل.
This doesn't mean we can just keep emitting and sequester all that carbon
هذا لا يعني أنه يمكننا الاستمرار في بعث وعزل كل ذلك الكربون،
Forests sequester some 3.3 billion tons of carbon dioxide annually.
فالغابات تعزل ما يناهز 3.3 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا.
Still, large majorities expect that the sequester will eventually damage the economy, the military and the government's ability to provide basic services.
ومع ذلك، تتوقع الأغلبية العريضة أن يؤدى إجراء العزل في نهاية المطاف إلى الإضرار بالاقتصاد والجيش وقدرة الحكومة على توفير الخدمات الأساسية للمواطنين.
sequester three times, four times, more carbon than they currently do?
وعزل كمية أكبر بثلاثة أو أربعة أضعاف من الكربون من الكمية الحالية؟
Because poor farmers in the tropics will be disproportionately affected by climate change, low-cost and effective practices that sequester soil carbon can also contribute to food security and poverty alleviation.
ولأن فقراء المزارعين في المناطق المدارية سيتأثرون بصورة لا تناسبية بتغير المناخ، فإن الممارسات المنخفضة التكلفة والفعالة التي تعزل كربون التربة يمكن أيضا أن تسهم في الأمن الغذائي والتخفيف من حدة الفقر.
The secret to having oxygen in the atmosphere is to remove a tiny portion of the present biomass and sequester it in sedimentary deposits.
يقول: سر وجود الأكسجين في الغلاف الجوي هو إزالة جزء صغير جدًّا من الكتلة الحيوية الحالية، وعزلها في طبقات الرسوبيات.
If you default, they will sequester your collateral without hesitation.
إذا تخلفت عن السداد، سيقومون بحجز الضمان الخاص بك دون تردد.
See also: