Translation of selflessly into Arabic
Adverb
altruism
in a way that puts others first- She selflessly donated her time to the charity.تبرعت بوقتها للجمعية الخيرية بتفانٍ.
Synonyms and analogies of selflessly in English
Examples of selflessly in a sentence
They selflessly shared their resources with the community.
Translations of "selflessly" in Context ordered by category and frequency
The volunteering mindset encourages everyone to contribute their time selflessly.
تشجع عقلية التطوع الجميع على المساهمة بوقتهم بإيثار.
The church leaders agreed to covenant to serve their community selflessly.
اتفق قادة الكنيسة على الالتزام بخدمة مجتمعهم بإيثار.
In times of crisis, ultraism shines, pushing individuals to support their communities selflessly.
في أوقات الأزمات، يبرز مبدأ الإيثار المتطرف، دافعًا الأفراد لدعم مجتمعاتهم بشكل ذاتي.
The ultraism movement encourages individuals to step outside themselves and serve others selflessly.
يشجع حركة الإيثار المتطرف الأفراد على الخروج من نطاقهم الشخصي وخدمة الآخرين بشكل ذاتي.
He was praised for the manliest decision to serve his community selflessly.
لقد تم الثناء عليه لاتخاذه القرار الأكثر رجولة في خدمة المجتمع بتفانٍ.
We should offer praise to those who help others selflessly.
ينبغي أن نقدم المديح لأولئك الذين يساعدون الآخرين بتفانٍ.
Other translations for selflessly:
- بدون أنانية
selflessly: Examples and translations in context
In his speech, he emphasized the honorableness of serving others selflessly.
في خطابه، أكد على نزاهة خدمة الآخرين بإيثار.
Some players selflessly rushed to help, using their healing powers and acting as first responders despite the risk.
وهرع بعض اللاعبين بايثار للمساعدة مستخدمين قوى الشفاء التي يتمتعون بها وتصرفوا كأول المتجاوبين على الرغم من المجازفة.
Where countries face difficulties, other nations should seek to help them selflessly, without pushing their own agendas.
عندما تواجه البلدان صعوبات، يجب على الدول الأخرى أن تسعى إلى مساعدتها بإيثار دون أن تقدم أجنداتها الخاصة.
Your mother who would lose sleep feeding you at night, who looked after you when you were ill and who would selflessly put you first, over and beyond her own needs.
أُمُّكِ التي كانت لتخسر طعامها من النوم ليلًا، التي اعتنتْ بكِ عندما كنتِ مريضة، والتي بإيثارٍ وضعتكِ أولًا فوق وقبل احتياجاتها الذّاتيّة.
The doctor treated patients selflessly, often skipping lunch to attend to their needs.
عالج الطبيب المرضى بِتفانٍ، غالباً ما يتخطى وجبته ليلبي احتياجاتهم.
They planned the fundraiser selflessly, focusing solely on its impact for the community.
خططوا لجمع التبرعات بتفان، مركزين فقط على تأثيره على المجتمع.
We are obliged to work selflessly to preserve the world for future generations.
ونحن ملتزمون بالعمل بتفان للمحافظة على العالم لأجيال المستقبل.
Like other great men before him, he gave his life selflessly in pursuit of freedom and a better future.
كرجالٍ عظام سبقوه، لقد تخلّى عن حياته بتفانٍ سعيًا للحرّيّة...
See also: