Translation of self-managed into Arabic
Adjective
autonomous team
- The company has a self-managed work group.تضم الشركة مجموعة عمل ذاتية الإدارة.
Synonyms and analogies of self-managed in English
Examples of self-managed in a sentence
They formed a self-managed committee for the project.
Translations of "self-managed" in Context ordered by category and frequency
You are expected to undertake self-led and self-managed research with the support of a supervisor.
يُتوقع منك إجراء بحث ذاتي الإدارة الذاتية بدعم من مشرف... [-]
A self-managed common facility centre was established with the support of the municipality, benefiting more than 2,000 women directly.
وتأسس مركز ذاتي الإدارة للمرافق المشتركة بدعم من البلدية تستفيد منه مباشرة أكثر من 000 2 امرأة.
That will be self-defeating, as by definition self-managed teams are self managed.
سيكون هذا بمثابة هزيمة ذاتية، حيث أن الفرق المُدارة ذاتيا تدار ذاتيا.
The self-managed collectives were a great affirmation of the capacity of the working class to manage production.
كانت التعاونيات المدارة ذاتيا تأكيدا عظيما على مقدرة الطبقة العاملة على ادارة الانتاج.
Other translations for self-managed:
- ذاتي التنظيمadj.
- تدار ذاتيا
self-managed: Examples and translations in context
We need to highlight food security by ensuring not only space and opportunities for self-managed production, but also its cultural, sovereign and national identity dimensions.
وعلينا أن نُبرِز الأمن الغذائي بضمان المجال والفرص للإنتاج ذاتي الإدارة، مع مراعاة أبعاده الثقافية والأبعاد المتعلقة بالسيادة والهوية الوطنية.
The open sooq aims to create a "self-managed" society in which members manage their advertising, sales and purchase directly, making it easier for the subscriber to sell a commodity and offer its services with minimal effort.
يهدف السوق المفتوح إلى إنشاء مجتمع "ذاتي الإدارة" يعمل فيه الأعضاء على إدارة اعلاناتهم وعمليات البيع والشراء الخاصة بهم مباشرة، مما يسهل على المشترك بيع سلعة وتقديم خدماته بأقل جهد ممكن.
However, it is worth noting that while the hosting industry uses the term "unmanaged", it is basically and practically a self-managed server.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه في حين تستخدم صناعة الاستضافة مصطلح "غير مُدار"، إلا أنه في الأساس خادم ذاتي الإدارة.
Because many of these self-managed teams are part of special projects, then they may be working in a different building.
نظرًا لأن العديد من هذه الفرق المدارة ذاتياً جزء من مشاريع خاصة، فقد يعملون في مبنى آخر.
When the members of self-managed enterprises are inadequately paid, this blunts the enthusiasm for self-management and is in conflict with its principles.
عندما كان أعضاء المشاريع المدارة ذاتيا يتلقون أجورا غير وافية، فلول الحماسة هذا للادارة الذاتية وهذا في تعارض مع مبادئها.
Your dissertation gives you the opportunity to demonstrate the mastery of a particular subject area, by completing an extended piece of self-managed research.
أطروحة يوفر لك الفرصة لإثبات التمكن من بموضوع معين من قبل الانتهاء من قطعة طويلة من الأبحاث المدارة ذاتيا.
take part in online self-managed learning groups and work in collaboration with fellow course participants
المشاركة في مجموعات المدارة ذاتيا على الانترنت التعلم والعمل بالتعاون مع زملائه المشاركين في الدورة
These companies proffers their clients with some very well managed foreign exchange accounts that offer a higher return on their investment as compared to a self-managed foreign exchange account.
هذه الشركات تفصح عملائها مع بعض حسابات إدارة العملات الأجنبية المدارة بشكل جيد التي توفر عائد أعلى على استثماراتهم بالمقارنة مع حساب الصرف الأجنبي المدارة ذاتيا.
See also: