Translation of self-declared into Arabic
Adjective
self-proclaimed
claimed by oneself without external validation- He is a self-declared expert in the field.هو خبير معلن ذاتيا في هذا المجال.
Synonyms and analogies of self-declared in English
Examples of self-declared in a sentence
The self-declared king ruled without opposition.
Translations of "self-declared" in Context ordered by category and frequency
In Tripoli, many armed groups remain loyal to a third, self-declared government led by Khalifa Ghwell.
وبعض الجماعات المسلحة في العاصمة لا زالت تدين بالولاء لحكومة ثالثة معلنة من طرف واحد بقيادة خليفة الغويل.
A self-declared government that the GNA displaced in the capital has recently tried to make a comeback.
وسعت حكومة معلنة من طرف واحد كانت حكومة الوفاق أطاحت بها في العاصمة للعودة مرة أخرى في الفترة الأخيرة.
Afterwards, General Khalifa Haftar's self-declared Libyan National Army (LNA), which controls eastern Libya, chased the militants into the desert.
وبعد ذلك، قام الجيش الوطني الليبي المُعلن ذاتياً بقيادة الجنرال خليفة حفتر، والذي يسيطر على شرق ليبيا، بمطاردة المسلحين في الصحراء.
Other translations for self-declared:
- المعلنة ذاتيا
- المعلن
self-declared: Examples and translations in context
In our view, the exercise of human rights is more effectively ensured by dialogue and cooperation than by arrogant attitudes derived from self-declared moral superiority.
ونرى، أن ممارسة حقوق الإنسان يكفلها بصورة أكبر فعالية الحوار والتعاون أكثر من المواقف المتغطرسة النابعة من شعور معلن ذاتيا بالتفوق الأخلاقي.
Kosovo is a self-declared independent country in the Balkans region of Europe.
كوسوفو، دولة مستقلة معلنة ذاتيا في منطقة البلقان في أوروبا.
Although the identity of the perpetrators is yet to be fully established, witness testimony indicates the attackers are affiliated with the self-declared Libyan National Army (LNA) led by General Khalifa Haftar.
وعلى الرغم من أنه لم يتم بعد تحديد هوية الجناة بشكل كامل، تشير إفادة الشهود إلى أن المهاجمين مرتبطون بالجيش الوطني الليبي، المعلن ذاتياً، بقيادة اللواء خليفة حفتر.
LPTIC Chairman Faisel Gergab moved east as a self-declared government in Tripoli appointed a rival chairman, but he was able to return to the capital in late 2016 after a U.N.-backed government was installed there.
وانتقل قرقاب إلى الشرق عندما عينت حكومة معلنة من جانب واحد في طرابلس رئيس مجلس إدارة منافسا، لكنه تمكن من العودة إلى العاصمة أواخر 2016 بعد تنصيب حكومة مدعومة دوليا.
When Libya Dawn militias arrived in Tripoli in 2014 to re-establish self-declared GNC rule, they took over the Libyan News Agency (LANA).
مع وصول قوات فجر ليبيا إلى طرابلس عام 2014 لإعادة تأسيس حكم المؤتمر الوطني العام المعلن ذاتياً، قاموا بالاستيلاء على وكالة الأنباء الليبية (LANA).
See also: