Translation of selection into Arabic
Noun
choice
act of choosing from a group- The selection of the team was difficult.اختيار الفريق كان صعبا.
technology
- The selection was highlighted for editing.تم تمييز التحديد للتحرير.
biology
- Selection favors the fittest organisms.الانتقاء يفضل الكائنات الأكثر قدرة على البقاء.
music
- The orchestra played a selection from Beethoven.عزفت الأوركسترا مقطوعة مختارة من بيتهوفن.
Expressions with selection: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of selection in English
Examples of selection in a sentence
The selection process took several weeks. The menu has a selection of desserts. She admired the selection of fabrics available. Users can choose from the selection to proceed. The software displayed a selection for customization. Selection drives the adaptation of species.
Genetic variation is crucial for selection. The selection for the concert was a Mozart piece. She chose a selection that highlighted the violin.
Translations of "selection" in Context ordered by category and frequency
After careful selection, she finally chose a ripe kiwi.
بعد اختيار دقيق، اختارت في النهاية ثمرة كيوي ناضجة.
All human rights must be upheld without exception or selection.
ولا بد من احترام جميع حقوق الإنسان دون استثناء أو انتقاء.
We can add together our playlists to create a longer music selection.
يمكننا دمج قوائم التشغيل الخاصة بنا لإنشاء مجموعة موسيقية أطول.
Please make a different selection, or visit the product homepage.
يرجى إجراء تحديد مختلف، أو زيارة الصفحة الرئيسية للمنتج.
Darwin thought that a process similar to artificial selection occurs in nature.
وكان داروين يرى بأن عملية مماثلة من الانتخاب قد حدثت بشكل مستمر في الطبيعة.
The clothing store has a wide selection for both boys and girls this season.
يحتوي متجر الملابس على تشكيلة واسعة للشباب والصبايا في هذا الموسم.
There are four primary types of data used to quantify stabilizing selection in a population.
يوجد أربعة أنواع أساسية من البيانات المستخدمة لقياس اصطفاء التثبيت في مجتمع ما.
Other translations for selection:
- مختارةn.
- مختاراتnfpl.
- مُنْتَخَبnm.
- اِقْتِرَاحnm.
selection: Examples and translations in context
The bookstore's selection tends to cater for younger readers and beginners.
يميل اختيار الكتب في المكتبة إلى تلبية احتياجات القراء الصغار والمبتدئين.
Both lawyers requested to meet the judge in chambers before jury selection.
طلب المحاميان الاجتماع مع القاضي في جلسة مغلقة قبل اختيار المحلفين.
To improve efficiency, the firm streamlined its talent pool selection process.
لتعزيز الكفاءة، قامت الشركة بتبسيط عملية اختيار قاعدة المواهب لديها.
A strong dividend yield was a key factor in her stock selection process.
كان عائد التوزيعات القوي عاملاً أساسياً في عملية اختيار الأسهم لديها.
She bent the rules during the selection process to hire her close relative.
تحايَلت على القواعد أثناء عملية الاختيار لتوظيف أحد أقاربها المقربين.
They decided on a random sampling to avoid bias in their selection process.
قرروا استخدام أخذ العينات العشوائي لتجنب التحيز في عملية الاختيار.
She prefers mail order because it often offers better selection than local stores.
تفضل الطلب البريدي لأنه غالباً ما يوفر اختياراً أفضل من المتاجر المحلية.
The hiring committee should not have respect of persons during selection.
ينبغي ألا تُحابِي لجنة التوظيف أيَّ مرشح أثناء عملية الاختيار.
See also: