Translation of seizing into Arabic
Adjective
attention
capturing attention or interest- The seizing performance left the audience in awe.العرض لافت ترك الجمهور في ذهول.
Noun
nautical
- A seizing was used to prevent the knot from slipping.تم استخدام توثيق لمنع العقدة من الانزلاق.
seized object
- The seizings were stored in the evidence room.تم تخزين المضبوطات في غرفة الأدلة.
Synonyms and analogies of seizing in English
Examples of seizing in a sentence
His seizing charisma made him a natural leader. The seizing machinery halted production for hours. A seizing joint caused the robot to malfunction. The seizing of assets was legally challenged. His seizing of the opportunity was commendable. The sailor tightened the seizing on the sail.
A seizing was applied to secure the rigging. The seizings were cataloged by the officers. Seizings from the raid filled the warehouse.
capture
take control of by force- The army seized the city overnight.استولى الجيش على المدينة بين عشية وضحاها.
opportunity
take advantage of an opportunity- She seized the chance to travel abroad.انتهزت الفرصة للسفر إلى الخارج.
confiscate legally
take possession of by legal authority- The government seized the property as part of criminal investigations..صادرت الحكومة الممتلكات كجزء من التحقيقات الجنائية
emotion
- A sudden fear seized him.استولى عليه خوف مفاجئ.
Expressions with seize: examples in English and translations in Arabic
Translations of "seizing" in Context ordered by category and frequency
The failure to act can paralyze a company from seizing new business opportunities.
الفشل في التصرف يمكن أن يشل الشركة من اغتنام فرص الأعمال الجديدة.
The move was aimed at finding and seizing large amounts of illegal cash.
الخ، كانت مصحوبة بضبط أو مصادرة كميات كبيرة من النقود السائلة.
The attorney explained that an attachment could lead to seizing personal property as well.
شرح المحامي أن الحجز قد يؤدي إلى ضبط الممتلكات الشخصية أيضا.
This gradual microbial seizing of power results in a chronic infection.
هذا الاستيلاء التدريجي الميكروبية من الطاقة يؤدي إلى عدوى مزمنة.
Some speakers highlighted the importance of seizing and recovering assets to provide support to those victims.
وشدّد بعض المتكلّمين على أهمية حجز الموجودات واستردادها من أجل تقديم الدعم لأولئك الضحايا.
During the storm, the seizing of loose items prevented further damage to the property.
خلال العاصفة، منع انتهاز العناصر المتفرقة حدوث المزيد من الأضرار للممتلكات.
She knew she had to cheat fate by seizing every opportunity.
كانت تعرف أنها بحاجة إلى التغلب على القدر من خلال استغلال كل فرصة.
seizing: Examples and translations in context
Strategic management plays a vital role in navigating challenges and seizing new markets.
تلعب إدارة الإستراتيجية دورًا حيويًا في تجاوز التحديات واغتنام الأسواق الجديدة.
Giving in to loser talk can prevent you from seizing new opportunities.
الاستسلام للحديث المثبط يمكن أن يمنعك من اغتنام الفرص الجديدة.
Finding an honest living often involves networking and seizing opportunities.
يتطلب العثور على لقمة العيش بشرف غالبًا بناء العلاقات واغتنام الفرص.
We should not let more time go by without seizing this historic opportunity.
ويجب ألا نضيع مزيدا من الوقت دون اغتنام هذه الفرصة التاريخية.
His indwelling fears often held him back from seizing new opportunities in life.
كانت مخاوفه العميقة تمنعه غالبًا من اغتنام الفرص الجديدة في الحياة.
The multiple barriers that prevent women from seizing economic opportunities must be dropped.
فلا بد من إسقاط الحواجز المتعددة التي تمنع النساء من اغتنام الفرص الاقتصادية.
The opportunist felt no guilt when seizing a chance to profit.
لم يشعر المغتنم بأي ذنب عند اغتنام فرصة للربح.
They remind each other to live large, seizing every moment they can.
يذكرون بعضهم البعض بالعيش ببذخ واغتنام كل لحظة متاحة.
See also: