segmenting

ˈsɛɡmɛntɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of segmenting into Arabic

Adjective

division

TECH.
relating to segments
TECH.
تجزئي tajziʾīتقسيمي
  • The segmenting approach is crucial in this marketing strategy.النهج تجزئي ضروري في هذه الاستراتيجية التسويقية.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of segmenting in English

adj.dividingpartitioningMore synonyms

Examples of segmenting in a sentence

  • The segmenting process was detailed and thorough.
segment
ˈsɛɡmənt
Noun
1.

food

section of fruit like an orange
  • I ate a segment of the orange.أكلت شريحة من البرتقالة.
2.

portion

part of something considered separately
جُزْء juzʾقِسْم qismقِطْعَةٌ qiṭʿahقِطْعَة
  • Each segment of the pie was delicious.كان كل جزء من الفطيرة لذيذا.
3.

media

section of a broadcast or performance
  • The news segment covered the recent election results..غطت فقرة الأخبار نتائج الانتخابات الأخيرة.
Verb
tr.
1.

division

divide something into parts
قَسَّمَ qassamaجَزَّأَ jazzāʾaقَطَّعَ qaṭṭaʿaفَرَّعَ
  • The teacher asked us to segment the project into manageable tasks..طلبت منا المعلمة أن نقسم المشروع إلى مهام يمكن إدارتها.
2.

business

TECH.
split a market into distinct groups
TECH.
  • The company segmented the market by age and income.قامت الشركة بتقسيم السوق حسب العمر والدخل.
3.

technology

TECH.
perform a segmentation in computing
TECH.
  • The software can segment the image into multiple layers..يمكن للبرنامج أن يقسم الصورة إلى عدة طبقات.

Expressions with segment: examples in English and translations in Arabic

قَسَّمَ نَفْسَهُ
صَنَّفَ نَفْسَهُ
Participants were asked to self-segment in the survey.
قِطَاع صِنَاعِيّ
The company targets the luxury industry segment with high-end accessories.
قِطَاعٌ تِجَارِيٌّ
The software business segment grew faster than the hardware division last year.
قِطْعَة مُسْتَقِيمَة
A line segment connects point A to point B directly..
شَرِيحَة سُوقِيَّة
قطاع سوقي
The company targeted a new market segment with its latest product.
شَرِيحَة مُنْتَجَات
The company invested heavily in its premium smartphone product segment.

Translations of "segmenting" in Context ordered by category and frequency

Noun
تَقْسِيمnm. - taqsiim

Lifestyle segmenting means you divide customers by hobbies and interests.

تقسيم نمط الحياة يعني أنك تقسيم العملاء عن طريق الهوايات والاهتمامات.

Business analytics helps in segmenting customers for targeted marketing campaigns.

يساعد تحليل الأعمال في تقسيم العملاء لحملات التسويق المستهدفة.

تجزئةnf.

There is no way of segmenting or making this system just or equitable.

لا يمكن تجزئة هذا النظام أو توزيعه بالتساوي بين الجميع...

Consider segmenting your content by security level.

يمكنك تجزئة المحتوى حسب مستوى الأمان.

Explore more translations and examples on Reverso Context

segmenting: Examples and translations in context

Three main activities of target marketing are segmenting, targeting and positioning.

ثلاثة أنشطة رئيسية للتسويق المستهدف هي التقسيم والاستهداف وتحديد المواقع.

It's important to start segmenting your email list.

من المهم البدء في تقسيم قائمة بريدك الإلكتروني.

Behavioral segmenting is based on such things as usage patterns and benefits sought from the product.

ويستند تقسيم السلوكية على أشياء مثل أنماط الاستخدام والفوائد المطلوبة من المنتج.

By segmenting the market, a marketer is able to create new markets for their products.

ومن خلال تقسيم السوق، يستطيع الثثنائي إنشاء أسواق جديدة لمنتجاته.

Once you've imported your contacts, it's time to start segmenting them.

بمجرد استيراد جهات الاتصال الخاصة بك، فقد حان الوقت لبدء تقسيمها.

This can happen if you're looking at data on more detailed level, such as segmenting by device.

يمكن أن يحدث ذلك إذا كنت تستعرض بيانات على مستوى أكثر تفصيلاً، مثل التقسيم حسب الجهاز.

This sort of segmenting allows you to diversify into more topics, even under the same niche.

هذا النوع من التقسيم يسمح لك بالتنويع في مواضيع أكثر، حتى تحت نفس المجال.

To simplify things, segmenting means charging each person as much as they're willing to pay.

لتبسيط الأمور، تعني تجزئة السوق أن تُسعّر لكل شخصٍ بأقصى ما يرغب في دفعه.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "segmenting"?
  • Find accurate translations for "segmenting" in Arabic

    Explore various translations of "segmenting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "segmenting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "segmenting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "segmenting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "segmenting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "segmenting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store