segmented

sɛɡˈmɛntɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of segmented into Arabic

Adjective

1.

in parts

divided into parts or sections
  • The segmented worm moved through the soil.تحرك الدودة مقسمة عبر التربة.
2.

body structure

TECH.
having a body divided into multiple sections
TECH.
  • The segmented body of the centipede allows it to bend and twist easily..يسمح الجسم المقسم للأم أربعة وأربعين بالانحناء والالتواء بسهولة.
Add a suggestion |

Expressions with segmented: examples in English and translations in Arabic

دُودَة حَلَقِيَّة
Earthworms are common examples of segmented worms.

Synonyms and analogies of segmented in English

Examples of segmented in a sentence

  • Her segmented schedule allowed for more flexibility in her day.
  • The segmented design of the robot allows for flexible movement.
  • The worm's segmented body helps it navigate through soil.
segment
ˈsɛɡmənt
Noun
1.

food

section of fruit like an orange
  • I ate a segment of the orange.أكلت شريحة من البرتقالة.
2.

portion

part of something considered separately
جُزْء juzʾقِسْم qismقِطْعَةٌ qiṭʿahقِطْعَة
  • Each segment of the pie was delicious.كان كل جزء من الفطيرة لذيذا.
3.

media

section of a broadcast or performance
  • The news segment covered the recent election results..غطت فقرة الأخبار نتائج الانتخابات الأخيرة.
Verb
tr.
1.

division

divide something into parts
قَسَّمَ qassamaجَزَّأَ jazzāʾaقَطَّعَ qaṭṭaʿaفَرَّعَ
  • The teacher asked us to segment the project into manageable tasks..طلبت منا المعلمة أن نقسم المشروع إلى مهام يمكن إدارتها.
2.

business

TECH.
split a market into distinct groups
TECH.
  • The company segmented the market by age and income.قامت الشركة بتقسيم السوق حسب العمر والدخل.
3.

technology

TECH.
perform a segmentation in computing
TECH.
  • The software can segment the image into multiple layers..يمكن للبرنامج أن يقسم الصورة إلى عدة طبقات.

Expressions with segment: examples in English and translations in Arabic

قَسَّمَ نَفْسَهُ
صَنَّفَ نَفْسَهُ
Participants were asked to self-segment in the survey.
قِطَاع صِنَاعِيّ
The company targets the luxury industry segment with high-end accessories.
قِطَاعٌ تِجَارِيٌّ
The software business segment grew faster than the hardware division last year.
قِطْعَة مُسْتَقِيمَة
A line segment connects point A to point B directly..
شَرِيحَة سُوقِيَّة
قطاع سوقي
The company targeted a new market segment with its latest product.
شَرِيحَة مُنْتَجَات
The company invested heavily in its premium smartphone product segment.

Translations of "segmented" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مُقَسَّمadj.

The acorn worm's body is segmented, making it flexible in the water.

جسد دودة البلوت مقسم، مما يجعلها مرنة في الماء.

مُجَزَّأadj.

Each segmented part of the story revealed more about the character's journey.

كل جزء مجزأ من القصة كشف المزيد عن رحلة الشخصية.

مقطعيةadj.

Some insects have segmented bodies that help them adapt to various environments.

بعض الحشرات لها أجسام مقطعية تساعدها على التكيف مع بيئات متنوعة.

مُقَطَّعadj.

The segmented model of the train showed how it could navigate tight curves.

النموذج المقطعي للقطار أظهر كيف يمكنه التنقل في المنحنيات الحادة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for segmented:

  • مجزأة
  • تقسيم

segmented: Examples and translations in context

The fair already has their segmented target group of people.

المعرض لديها بالفعل مجموعة مستهدفة مقسمة من الناس.

People receiving segmented emails spend more.

الأشخاص الذين يتلقون رسائل بريد إلكتروني مقسمة ينفقون أكثر.

The campaign has four sub-themes segmented into weekly messages

تحتوي الحملة على أربعة مواضيع فرعية مقسمة إلى رسائل أسبوعية

It offers a free basic plan that allows you to build segmented contact lists, create custom campaigns and track results.

وهي توفر خطة أساسية مجانية تسمح لك ببناء قوائم اتصال مقسمة إلى شرائح وإنشاء حملات دعائية مخصصة وتتبع النتائج.

If you run an e-commerce site that also has a blog, you may want to implement a segmented bounce rate.

إذا كنت تدير موقعًا للتجارة الإلكترونية يحتوي على مدونة أيضًا، فقد ترغب في تطبيق معدل الارتداد المقسم.

Curling is a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area, segmented into four concentric circles.

الكرلنج هي رياضة يقوم فيها اللاعبون بإلقاء الحجارة على لوح من الجليد باتجاه منطقة مستهدفة مقسمة إلى أربع دوائر متحدة المركز.

One of the main advantages of working in a very segmented market is the lack of major competitors, since specific niches are not very explored.

إن إحدى المزايا الأساسيّة للعمل في سوقٍ مقسّم جداً هو غياب المنافسين الكبار، على اعتبار أن القطاعات المحددة عموماً يتم التطرق إليها بشكل أقلّ.

In the period before the current globalization, the world economy was deeply segmented.

في الفترة السابقة للعولمة الحالية كان الاقتصاد العالمي مجزّأً جدا.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "segmented"?
  • Find accurate translations for "segmented" in Arabic

    Explore various translations of "segmented" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "segmented" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "segmented" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "segmented" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "segmented" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "segmented" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store