segment

ˈsɛɡmənt
segment: section of fruit like an orange
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of segment into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

food

section of fruit like an orange
  • I ate a segment of the orange.أكلت شريحة من البرتقالة.
2.

portion

part of something considered separately
جُزْء juzʾقِسْم qismقِطْعَةٌ qiṭʿahقِطْعَة
  • Each segment of the pie was delicious.كان كل جزء من الفطيرة لذيذا.
3.

media

section of a broadcast or performance
  • The news segment covered the recent election results..غطت فقرة الأخبار نتائج الانتخابات الأخيرة.

Verb

tr.
1.

division

divide something into parts
قَسَّمَ qassamaجَزَّأَ jazzāʾaقَطَّعَ qaṭṭaʿaفَرَّعَ
  • The teacher asked us to segment the project into manageable tasks..طلبت منا المعلمة أن نقسم المشروع إلى مهام يمكن إدارتها.
2.

business

TECH.
split a market into distinct groups
TECH.
  • The company segmented the market by age and income.قامت الشركة بتقسيم السوق حسب العمر والدخل.
3.

technology

TECH.
perform a segmentation in computing
TECH.
  • The software can segment the image into multiple layers..يمكن للبرنامج أن يقسم الصورة إلى عدة طبقات.
Add a suggestion |

Expressions with segment: examples in English and translations in Arabic

قَسَّمَ نَفْسَهُ
صَنَّفَ نَفْسَهُ
Participants were asked to self-segment in the survey.
قِطَاع صِنَاعِيّ
The company targets the luxury industry segment with high-end accessories.
قِطَاعٌ تِجَارِيٌّ
The software business segment grew faster than the hardware division last year.
قِطْعَة مُسْتَقِيمَة
A line segment connects point A to point B directly..
شَرِيحَة سُوقِيَّة
قطاع سوقي
The company targeted a new market segment with its latest product.
شَرِيحَة مُنْتَجَات
The company invested heavily in its premium smartphone product segment.

Images of segment

  • segment: section of fruit like an orange
    (food) شَرِيحَة
  • segment: part of a circle between a chord and arc
    (geometry) قطعة دائرية

Synonyms and analogies of segment in English

Examples of segment in a sentence

  • She peeled the orange to reveal each segment.
  • The segment of the market is growing rapidly.
  • He completed the final segment of the race.
  • The comedy segment was the highlight of the show.
  • She hosted a segment on healthy eating.
  • The segment was measured to be five centimeters.

Translations of "segment" in Context ordered by category and frequency

Noun
جُزْءnm. - juzʾ

Triathletes must train in full for each segment of the race.

يجب على المتسابقين في الترياثلون التدريب بالكامل لكل جزء من السباق.

قَطَعnm. - qaTaʿ

Identifying trends within a market segment can drive product innovation.

يمكن لاكتشاف الاتجاهات داخل قطاع سوقي أن يحفز الابتكار في المنتج.

شريحةnf.

Each sub-fund under the umbrella fund targets a specific market segment.

كل صندوق فرعي تحت صندوق المظلة يستهدف شريحة سوقية معينة.

فِئَةnf. - fiʾa

The extreme weather gear outpriced typical items in the outdoor segment.

تجاوزت أسعار معدات الطقس القاسية المعدات العادية في فئة المنتجات الخارجية.

فِقْرَةnf. - fiqra

Viewers eagerly awaited the sports segment in the news bulletin.

كان المشاهدون ينتظرون بفارغ الصبر فقرة الرياضة في النشرة الإخبارية.

Verb
قَسَمَv. - qasama

The call-in segment of the television program was very popular last night.

كان قسم الاتصال المباشر من البرنامج التلفزيوني شهيرًا للغاية الليلة الماضية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

segment: Examples and translations in context

The film industry is a dynamic segment of the broader mass media world.

تعتبر صناعة الأفلام جزءًا ديناميكيًا من عالم الإعلام الجماهيري الأوسع.

The triathlon includes a middle distance cycling segment that challenges many competitors.

يتضمن الترياثلون جزءًا من ركوب الدراجات لمنتصف المسافة يتحدى العديد من المتنافسين.

Remember to stay tuned for the weather report right after this segment.

تذكروا أن تبقوا على إطلاع لتقرير الطقس بعد هذا الجزء.

Local news stations are an important segment of the news media industry.

محطات الأخبار المحلية هي جزء مهم من صناعة وسائل الإعلام.

The off-road segment of the race showcased incredible driving talent.

عرض الجزء من السباق على الطرق الوعرة مهارات قيادة استثنائية.

Everyone enjoyed the quiz night, especially the thrilling bonus round segment.

استمتع الجميع بليلة المسابقات، خاصة الجزء المثير من الجولة الإضافية.

Each episode included a talkback segment for audience reactions and reviews.

تضمّن كل حلقة جزءًا من التفاعل المباشر لمراجعات وردود فعل الجمهور.

The recipe video included a segment on proper scaling of the seafood.

تضمن فيديو الوصفة جزءًا عن إزالة حراشف المأكولات البحرية بشكل صحيح.

See also:

market segmentline segmentseven-segment displayself-segment
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "segment"?
  • Find accurate translations for "segment" in Arabic

    Explore various translations of "segment" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "segment" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "segment" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "segment" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "segment" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "segment" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store