section

ˈsɛkʃən
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of section into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

separate piece

part or division of something
قِسْم Qismفَصْل FaSlقِسْمَةٌ بَاب Baabبَنْد Bandفِقْرَة جُزْء
  • The book is divided into several sections.ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام.
2.

geography

geographical division of an area or community
قِسْم qismمنطقة fminṭaqaجُزْء juzʾباب mbāb
  • The northern section of the city is more residential..القسم الشمالي من المدينة أكثر سكنية.
3.

organization

distinct group within a larger body or organization
قِسْم qismفَرْع farʿشعبة
  • She manages the marketing section of the company..هي تدير قسم التسويق في الشركة.

Verb

tr.
1.

cut into parts

cut or divide into sections
  • The chef sectioned the cake into equal parts.قطع الطاهي الكعكة إلى أجزاء متساوية.
2.

cut examine

TECH.
cut into sections for examination
TECH.
قطع إلى شرائح شرح
  • The biologist sectioned the tissue for microscopic analysis..قطع العالم النسيج إلى شرائح للتحليل المجهري.
Add a suggestion |

Expressions with section: examples in English and translations in Arabic

مقاعد القمة
المقاعد العليا
We got tickets in the nosebleed section for the concert.
قِسْم الرِّيَاضَة
I always read the sports section first.
فَاصِل مَقْطَع
Insert a section break to start a new chapter.
قِسْم الإِيقَاع
The rhythm section kept the song moving smoothly.
رَئيس القِسم
The section head approved the new schedule for weekend shifts.
قِسْم الكلارينيت
The clarinet section played beautifully during the concert.

Images of section

  • section: segment of a citrus fruit
    (fruit) فَصّ
  • section: plot of land for building
    (real estate) قطعة أرض
  • section: cross-sectional view of an object
    (diagram) مقطع

Synonyms and analogies of section in English

Examples of section in a sentence

  • Each section of the report was thoroughly reviewed.
  • The eastern section of the town is industrial.
  • They live in the southern section of the village.
  • The finance section is down the hall.
  • Each section of the report was meticulously reviewed.
  • Each section of the grapefruit was juicy.

Translations of "section" in Context ordered by category and frequency

Noun
قِسْمَةnf. - qisma

The shop has a section for brand-new items that just arrived.

المتجر يحتوي على قسم للأشياء الجديدة تمامًا التي وصلت للتو.

فَرْعnm. - farʿ

In addition, a section on management support is included.

وبالإضافة إلى ذلك، أُدرج في الخطة فرع يتصل بالدعم الإداري.

مادَّةnf. - maadda

There was no basis for extinguishing or modifying any recourse to that section.

وليس ثمة أساس لإبطال أو تعديل أيِّ لجوء إلى تلك المادة.

جُزْءnm. - juzʾ

Knowing how to phrase each section will improve your playing.

معرفة كيفية تقسيم كل جزء إلى جمل موسيقية سيحسن من أدائك.

بابnm. - baab

The latter was considered in another section of the first chapter.

وهذا الصنف الأخير من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.

Verb
قَطَّعَnm./v. - qaTaʿ

It's essential to have a cross section of perspectives in the meeting.

من الأساسيات أن يكون هناك قطاع عريض من وجهات النظر في الاجتماع.

Explore more translations and examples on Reverso Context

section: Examples and translations in context

Our meeting agenda includes a heading for each section to stay organized.

جدول أعمال اجتماعاتنا يتضمن عنوانًا لكل قسم للحفاظ على التنظيم.

They sell a variety of colors and designs in the boxer section.

يبيعون مجموعة متنوعة من الألوان والتصاميم في قسم السراويل القصيرة.

The comments section hit a new low with all that hateful language.

قسم التعليقات بلغ الحضيض بسبب كل تلك اللغة المليئة بالكراهية.

Some stores have a section where you can buy candy in bulk.

بعض المتاجر لديها قسم حيث يمكنك شراء الحلويات بكميات كبيرة.

A colorful price tag caught my eye while browsing the sales section.

لفتت بطاقة السعر الملونة نظري أثناء التجول في قسم التخفيضات.

She picked up some apples from the aisle near the produce section.

التقطت بعض التفاح في الممر بالقرب من قسم الفواكه والخضروات.

Our group enjoyed exploring each themed section of the amusement park.

استمتع مجموعتنا باستكشاف كل قسم ذو طابع خاص في مدينة الملاهي.

Their message board features a section for beginners to ask questions freely.

تحتوي لوحة المناقشة الخاصة بهم على قسم للمبتدئين لطرح الأسئلة بحرية.

See also:

cross-sectioncaesarean sectioncesarean sectionsports section
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "section"?
  • Find accurate translations for "section" in Arabic

    Explore various translations of "section" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "section" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "section" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "section" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "section" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "section" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store