Translation of secondment into Arabic
Noun
work transfer
- She went on secondment to the London office.ذهبت في إعارة إلى مكتب لندن.
Expressions with secondment: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of secondment in English
Examples of secondment in a sentence
The company offered her a secondment abroad.
Translations of "secondment" in Context ordered by category and frequency
He further noted that secondment of officials had occurred in practice.
ولاحظ كذك أن إعارة الموظفين أمر قد حدث في الممارسة العملية.
His secondment to the finance department was an unexpected but welcomed opportunity.
كانت إعارة قسم التمويل لديه فرصة غير متوقعة ولكنها مرحب بها.
Temporary secondment of staff to other peacekeeping missions
انتداب الموظفين بصفة مؤقتة للعمل في بعثات حفظ سلام أخرى
A connected issue was the secondment of military officers to DPKO.
وثمة قضية ذات صلة بالموضوع هي انتداب ضباط عسكريين للعمل في إدارة عمليات حفظ السلام.
Other translations for secondment:
- ندبnf.
- اِسْتِعَارَةnf.
secondment: Examples and translations in context
He felt nervous about the secondment, but it ultimately proved very rewarding.
شعر بالتوتر بشأن الإعارة، لكنها أثبتت في النهاية أنها مجزية للغاية.
Overtime and secondment costs were incurred as a result of these procedures.
كما جرى تكبد تكاليف عمل إضافي وإعارة موظفين نتيجة هذه الإجراءات.
This post will be reserved for military officers serving on a secondment basis.
وتحجز هذه الوظيفة للضباط العسكريين الذين يخدمون على أساس الإعارة.
A successful secondment can lead to permanent roles within the host organization.
يمكن للإعارة الناجحة أن تؤدي إلى أدوار دائمة داخل المنظمة المستضيفة.
Regulation of secondment agreements for artifacts discovered during archaeological excavations...
تنظيم اتفاقيات الإعارة للقطع الأثرية المكتشفة خلال أعمال التنقيب الأثري.
A secondment to another country can significantly broaden one's professional network.
يمكن أن تؤدي الإعارة إلى بلد آخر إلى توسيع شبكة العلاقات المهنية بشكل كبير.
The team's secondment allowed them to collaborate with experts in different regions.
سمحت لهم إعارة الفريق بالتعاون مع خبراء في مناطق مختلفة.
After a successful year, he received a secondment to a prestigious international project.
بعد عام ناجح، تلقى إعارة إلى مشروع دولي مرموق.
See also: