secondhand

ˈsɛkəndˌhænd
Translation Definition
NEW

Translation of secondhand into Arabic,

Adverb

information

indirectly or through a secondary source
عَنْ طَرِيقِ الغَيْرِ مِن مَصْدَرٍ ثَانَوِيٍّ
  • He heard the news secondhand from a friend.سمع الخبر عن طريق الغير من صديق.

Adjective

1.

used items

previously used or owned by someone else
مُسْتَعْمَل مَمْلُوك سابِقًا
  • She bought a secondhand car to save money..اشترت سيارة مستعملة لتوفير المال.
2.

information

indirect, from a secondary source
  • She heard the news secondhand from a friend.سمعت الخبر منقول من صديقة.
3.

smoke

inhaled from the air near someone smoking
سَلْبِي salbiتَدْخِين سَلْبِي دُخَان سَلْبِي
  • Secondhand smoke can be harmful to your health.سلبي يمكن أن يكون ضارًا بصحتك.
Add a suggestion |

Expressions with secondhand: examples in English and translations in Arabic

سَمِعَ مِنْ طَرَف ثانٍ
بَلَغَهُ عَنْ طَرِيق آخَر
I heard secondhand about the meeting from a friend.
إحراج بالنيابة
إحراج غير مباشر
I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines.
سيارة مُسْتَعْمَلَة
She bought a secondhand car to save money.
تَدْخِين سَلْبِي
Many restaurants ban secondhand smoke to protect the health of their patrons.

Synonyms and analogies of secondhand in English

Examples of secondhand in a sentence

  • The story was passed secondhand from one neighbor to another.
  • He found a secondhand bike at the market.
  • They moved into a secondhand apartment.
  • He got secondhand information about the event.
  • The details were all secondhand, lacking firsthand confirmation.
  • Children are at risk from secondhand smoke exposure.

Translations of "secondhand" in Context ordered by category and frequency

سَلْبِيadj. - salbii

Now keep in mind, I'm getting all this secondhand.

الآن ضع في اعتبارك، أنا الحصول على كل هذا السلبي.

مستعملةadj./n.

Finding secondhand jewelry online has become one of her favorite hobbies.

أصبح العثور على مجوهرات مستعملة عبر الإنترنت من هواياتها المفضلة.

مُسْتَعْمَلadj. - mustaʿmal

The swap meet always has a diverse selection of secondhand goods.

يحتوي سوق المقايضة دائمًا على تشكيلة متنوعة من السلع المستعملة.

غَيْر مُبَاشِرadj.

The comedy skit quickly became a holy show, eliciting laughs but also secondhand embarrassment.

سرعان ما تحول المشهد الكوميدي إلى عرض مخجل، أثار الضحك ولكن أيضًا الإحراج غير المباشر.

مُسْتَخْدَمnm. - mustakhdam

I have something secondhand you might like.

لدي شيء مستخدم إن أحببت ذلك

Explore more translations and examples on Reverso Context

secondhand: Examples and translations in context

This can be because of secondhand smoking or direct inhalation of cigarette toxins.

يمكن أن يكون هذا بسبب التدخين السلبي أو استنشاق مباشرة من سموم السجائر.

Previous studies have shown similar secondhand smoking exposure.

وقد أظهرت الدراسات السابقة نفس نتائج التعرض للتدخين السلبي.

He says he often relates it to secondhand smoking.

يقول إنه كثيراً ما يربطها بالتدخين السلبي.

Make your kids an active part of secondhand shopping, either visit a store or do it online.

جعل أطفالك جزءا نشطا من التسوق السلبي، إما زيارة متجر أو القيام بذلك على الانترنت.

However, secondhand vapor is still a form of air pollution that probably poses health risks.

ومع ذلك، لا يزال البخار السلبي شكلاً من أشكال تلوث الهواء الذي قد يشكل مخاطر صحية.

Because, let's face it, no one's ever died of secondhand heroin.

لأنه, دعينا نواجه الأمر لم يمت احد من قبل بالهروين السلبي

Adults, kids, and even pets are all at risk from the danger of secondhand and thirdhand smoke.

إن كلًّا من البالغين والأطفال وحتى الحيوانات الأليفة عرضة لخطر التدخين السلبي أو بقايا الدخان العالقة.

This is a tangible way to explain to them that buying secondhand helps save money, give items new life and keep them from ending up in a landfill.

هذا هو وسيلة ملموسة لشرح لهم أن شراء السلبي يساعد على توفير المال، وإعطاء عناصر حياة جديدة ومنعهم من ينتهي في مكب النفايات.

See also:

secondhand smokesecondhand carsecondhand embarrassmenthear secondhand
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "secondhand"?
  • Find accurate translations for "secondhand" in Arabic

    Explore various translations of "secondhand" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "secondhand" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "secondhand" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "secondhand" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "secondhand" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "secondhand" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store