Translation of second-in-command into Arabic
Noun
hierarchy
person just below the leader, often acts in leader's absence- He is the second-in-command when the boss is away.هو النائب الثاني عندما يكون المدير غائبا.
Synonyms and analogies of second-in-command in English
Examples of second-in-command in a sentence
As second-in-command, he handled emergency planning.
Translations of "second-in-command" in Context ordered by category and frequency
So in the even of an emergency, will you have a second-in-command?
حسناً، في وضع الطوارئ أسيكون لديكَ نائب قائد؟
In times of conflict, the second-in-command must act decisively and wisely.
في أوقات النزاع، يجب أن يتصرف النائب بحسم وحكمة.
Grant served as second-in-command but complained about his treatment.
شغل جرانت منصب الرجل الثاني في القيادة لكنه اشتكى من معاملته.
In the meeting, the manager called his second-in-command to discuss the project updates.
في الاجتماع، دعا المدير نائبه لمناقشة تحديثات المشروع.
You're unworthy of being second-in-command!
لا تستحقين لقب الثانية في القيادة!
If ever I keep the three stars, you'll be second-in-command.
إذا احتفظت بالنجوم الثلاثة, انت ستكون نائبي.
Other translations for second-in-command:
- ينوب عنه
- نائبا لها
second-in-command: Examples and translations in context
The second-in-command often represents the leader at events and meetings.
غالبًا ما يمثل النائب القائد في الأحداث والاجتماعات.
We had an emergency, and the second-in-command was out too.
مررنا بحالة طارئة، كما غاب نائب قائد السرية.
Let me talk to the second-in-command.
دعني أتحدث مع نائب القائد.
So in the even of an emergency, will you have a second-in-command?
حسناً، في وضع الطوارئ أسيكون لديكَ نائب قائد؟
During emergencies, the second-in-command takes charge when the leader is unavailable.
خلال الطوارئ، يتولى النائب القيادة عندما يكون القائد غير متاح.
With a supportive second-in-command, the leader felt confident making bold decisions.
مع دعم النائب، شعر القائد بالثقة في اتخاذ قرارات جريئة.
In our organization, the second-in-command plays a crucial role in daily operations.
في منظمتنا، يلعب النائب دورًا حيويًا في العمليات اليومية.
The second-in-command proposed innovative solutions to the challenges the team faced.
اقترح النائب حلولاً مبتكرة للتحديات التي واجهها الفريق.
See also: