Translation of second wind into Arabic
Noun
energy
renewed energy after feeling tired- After a short break, she got her second wind.بعد استراحة قصيرة، استعادت نشاطها المتجدد.
exercise
return of easy breathing after exertion- He felt his second wind during the marathon.شعر بنَفَس ثانٍ أثناء الماراثون.
Expressions with second wind: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of second wind in English
Examples of second wind in a sentence
The team got their second wind after the halftime break. After a short break, she got her second wind. Cyclists often experience a second wind during long rides.
Translations of "second wind" in Context ordered by category and frequency
I usually catch a second wind around midnight and keep studying for hours.
عادةً أستعيد نشاطي من جديد حوالي منتصف الليل وأواصل المذاكرة لساعات.
It was a long meeting, but coffee gave me a much-needed second wind.
كان الاجتماع طويلاً، لكن القهوة أعطتني نسمة نشاط التي كنت بحاجة إليها.
Getting a second wind can happen when you switch tasks to regain focus.
يمكن أن يحدث ألانتعاشه الجديدة عند تبديل المهام لاستعادة التركيز.
I think I'm getting a second wind.
أعتقد أنني أحصل على ريح ثانية.
He got a second wind, a new popularity, worked tirelessly in the studio and released a hit after hit.
حصل على رياح ثانية، وشعبية جديدة، يعمل بلا كلل في الاستوديو ويطلق ضربة ناجحة بعد الضربة.
He was struggling at first, but his second wind allowed him to keep going.
كان يجد صعوبة في البداية، لكن نشاطه المتجدد سمح له بالاستمرار.
Other translations for second wind:
- دفعة ثانية
second wind: Examples and translations in context
I caught a second wind after coffee and finally cleaned the whole apartment.
استعدت نشاطي من جديد بعد فنجان القهوة ونظفت الشقة بأكملها.
Despite feeling sleepy, I managed to get my second wind once I started painting.
على الرغم من الشعور بالنعاس، تمكنت من استعادة نشاطي بمجرد أن بدأت الرسم.
Feeling peppy after a snack, I got a second wind to complete my assignments.
بعد تناول الوجبة الخفيفة، شعرت بالحيوية واستعدت نشاطي لأكمل واجباتي.
I always get my second wind once the music starts at the gym.
دائمًا أستعيد نشاطي عندما تبدأ الموسيقى في النادي الرياضي.
After sipping some coffee, I caught my second wind and started studying again.
بعد احتساء بعض القهوة، استعدت نشاطي وبدأت الدراسة مرة أخرى.
The long workday felt taxing until I got a second wind during the afternoon.
استمر يوم العمل الطويل متعباً حتى استعدت نشاطي في فترة بعد الظهر.
I was tired after cleaning, yet I got a second wind to finish organizing.
كنت متعباً بعد التنظيف، لكن استعدت نشاطي لأكمل التنظيم.
I was sleepy, but I got my second wind after the coffee kicked in.
كنت نعسًا، لكني استعدت نشاطي بعد أن بدأ مفعول القهوة.