Translation of screening programme into Arabic
Noun
medical
- The hospital launched a screening programme to detect diabetes in the local community.أَطْلَقَ المُستَشفى بَرنَامَجَ تَحَرٍّ لِكَشفِ داءِ السُّكَّري في المُجتَمَعِ المَحَلِّيِّ.
Examples of screening programme in a sentence
Participation in the screening programme is voluntary but strongly recommended.
Translations of "screening programme" in Context ordered by category and frequency
There should be scientific evidence of screening programme effectiveness.
يجب أن يكون هنالك دليل علمي على فعالية برنامج الفحص.
"Would you take part in a screening programme?"
"هل تشاركين في برنامج الكشف عن الأمراض"
In contrast, ovarian most cancers, the leading reason for reproductive organ cancer deaths, and the fifth commonest reason for cancer deaths in girls in the United States, lacks an efficient screening programme, and is predominantly a illness of women in industrialised nations.
على النقيض من ذلك، يُعتبر سرطان المبيض السبب الرئيسيّ لوفيّات سرطان الجهاز التكاثريّ، والسبب الخامس لوفيّات السرطان لدى النساء في الولايات المتحدة، كما أن هذا المرض يفتقر إلى منهج فحص فعَّال، وهو في الغالب مرض يصيب النساء في البلدان الصناعيّة.
Moreover, in the absence of an adequate screening procedure to identify trafficked persons among detainees awaiting deportation, the Special Rapporteur welcomes the information that Oman has requested international assistance to develop such a comprehensive screening programme.
وعلاوة على ذلك، وفي غياب إجراء فرز مناسب للتعرف على الأشخاص ضحايا الاتّجار ضمن المحتجزين في انتظار ترحيلهم، ترحب المقررة الخاصة بالمعلومات التي تفيد بأن عُمان قد طلبت مساعدة دولية لوضع برنامج فرز شامل().
screening programme: Examples and translations in context
There should be scientific evidence of screening programme effectiveness.
يجب ان يكون هنالك دليل علمي على فعالية برنامج الفحص.
The screening programme should respond to a recognized need.
برنامج الفحص يجب أن يستجيب للحاجة المعلومة.
Your child will have their eyesight checked regularly as part of the routine screening programme.
سوف يكون طفلك فحص البصر بشكل منتظم كجزء من برنامج الفحص الروتيني.
We will be pleased to help you design the ideal screening programme for your company.
سنكون سعداء لمساعدتك في تصميم برنامج الفحص المثالي لشركتك.
We will help you design the ideal screening programme for your company, assuranced quality care.
سنساعدك في تصميم برنامج الفحص المثالي لشركتك، والرعاية الجيدة المضمونة.
The screening programme was required to be culturally appropriate for the various ethnicities, and it addressed the disparity among them.
ومن المطلوب أن يكون برنامج الفحص مناسباً من الناحية الثقافية للمجموعات الإثنية المختلفة، وأن يعالج أوجه التفاوت فيما بينها.
The national guidelines of the cervical cancer screening programme was introduced in 2001, and rolled out incrementally depending on health service capacity.
وقد أُدخلت في عام 2001 المبادئ التوجيهية الوطنية لبرنامج الكشف عن سرطان عنق الرحم، وبدأ هذا البرنامج في الانتشار حسب قدرة الخدمة الصحية.
"We now want to focus on testing it in a wider sample set so that we can use the data to advocate for an ovarian cancer screening programme."
ومع ذلك، نريد الآن التركيز على اختبارها في مجموعة عينات أوسع نطاقاً، حتى نتمكن من استخدام البيانات للدعوة إلى برنامج الكشف عن سرطان المبيض
See also: