scheming

ˈskiː.mɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of scheming into Arabic,

Noun

strategy

activity of making secret plans
تَخْطِيط تدبير سري
  • The company's downfall was due to internal scheming.كان سقوط الشركة بسبب المؤامرات الداخلية.

Adjective

plot

using secret or clever plans to get what you want
  • He is always scheming to get ahead at work.هو دائما متآمر لتحقيق التقدم في العمل.
Add a suggestion |

Expressions with scheming: examples in English and translations in Arabic

التَّآمُرُ وَالمَكائِد
She was always plotting and scheming to get ahead at work.

Synonyms and analogies of scheming in English

Examples of scheming in a sentence

  • Political scheming led to the leader's downfall.
  • The scheming advisor suggested cutting staff to boost profits.
  • Her scheming smile made everyone distrust her motives.
scheme
skiːm
Noun
1.

plot

UK
secret or devious plan
UK
  • They uncovered a scheme to steal the jewels.كشفوا عن مؤامرة لسرقة المجوهرات.
2.

planning

UK
systematic plan for achieving a goal
UK
  • The new scheme will help reduce pollution.المخطط الجديد سيساعد في تقليل التلوث.
Verb
1.

plotting plans

intr.
make plans in a devious or secretive way
intr.
دَبَّرَ dabbaraتَآمَرَ taʾāmaraحَاكَ Hāka
  • They schemed to overthrow the government..دبروا للإطاحة بالحكومة.
2.

planning

tr./intr.
devise a plan or system
tr./intr.
  • She schemed a new layout for the garden.هي خططت تصميما جديدا للحديقة.

Expressions with scheme: examples in English and translations in Arabic

مُخَطَّط هَرَمِيّ
He lost his savings in a pyramid scheme.
مخطط الضخ والتفريغ
The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors.
سِيَاق الأُمُور
In the scheme of things, this problem is minor.
دَبَّرَ مُؤَامَرَة
They were brewing a scheme to steal the company's data.
دَبَّرَ
The group cooked up a scheme to sabotage the event.
دَبَّرَ
They hatched a scheme to surprise their friend.

Translations of "scheming" in Context ordered by category and frequency

Noun
مكيدةnf.

At least one of us will be successful in our scheming.

واحد على الأقل واحد منا سوف يكون ناجحة في مكيدة لدينا.

تَخْطِيطnm. - takhTiiT

They were considered a bad lot, always scheming and plotting.

كان يُنظر إليهم على أنهم مجموعة سيئة دائمة المكائد والتخطيط.

يخططn.

Childhood friends viewed him as incorrigible, always scheming new pranks.

الأصدقاء من الطفولة رأوه كشخص لا يمكن تصحيحه، دائمًا يخطط لمقالب جديدة.

تَدْبِيرnm. - tadbiir

I knew Nikki was up to her old tricks, scheming, right?

لقد عرفت بأن نيكي عادت إلى تدبير خدعها القديمة، صحيح؟

ماكِر - maakir

A scheming rivalry brewed between the two teams, each desperate for victory.

تنافس ماكر اشتعل بين الفريقين، كل منهما يائس للنصر.

Adjective
مُخادِعadj.

Trusting a slimy can lead to heartbreak; he's always scheming for personal gain.

الثقة في المخادع قد تؤدي إلى كسر القلب؛ فهو دائمًا يخطط لمصلحته الشخصية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

scheming: Examples and translations in context

Unless your natural self involves being a scheming weirdo.

ما لم ينطوي على طبيعتك الطبيعية كونها غريب الأطوار مكيدة.

I'm not the one scheming behind people's backs.

أنا لست مكيدة واحد وراء ظهورهم الناس.

Vomiting pearls in a dream means scheming against people and deceiving them.

القيء اللؤلؤ في المنام يعني مكيدة ضد الناس ويخدعهم.

It was a surprise, because it eliminated any opportunities of scheming.

كانت مفاجأة، لأنه يلغي أي فرص من مكيدة.

They have called today's demonstrations precisely in the hope of concealing their behind-the-scenes scheming.

فقد دعا مظاهرات اليوم على وجه التحديد على أمل إخفاء وراء الكواليس مكيدة.

There is clearly a scheming in the matter.

ومن الواضح أن هناك مكيدة في الأمر.

All of your scheming, the enemies that you have made

كل مكيدة الخاص بك، الأعداء التي قمت بها

Then why isn't he scheming or preparing to avenge?

اذا لماذا لا يعد مكيدة او انتقام؟

See also:

plotting and scheming
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "scheming"?
  • Find accurate translations for "scheming" in Arabic

    Explore various translations of "scheming" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "scheming" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "scheming" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "scheming" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "scheming" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "scheming" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store