sampling

ˈsɑːmplɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sampling into Arabic,

Adjective

1.

testing

TECH.
used for testing or analysis
TECH.
عَيِّناتِيّ اِخْتِبارِيّ
  • The lab used a sampling device to collect air quality data.استخدم المختبر جهازًا عيناتيًا لجمع بيانات جودة الهواء.
2.

mathematics

TECH.
related to the process of selecting samples
TECH.
متعلق بالعينات خاص بالعينات عيناتي
  • The sampling method was crucial for the survey results.كانت الطريقة المتعلقة بالعينات حاسمة لنتائج الاستطلاع.

Noun

1.

mathematics

TECH.
process of obtaining a representative sample
TECH.
العَيِّنَة العَيِّنَة الإِحْصَائِيَّة العَيِّنَة التَّمثِيلِيَّة
  • Sampling is crucial for accurate survey results.العَيِّنَة ضرورية للحصول على نتائج دقيقة في الاستطلاع.
2.

signal processing

TECH.
measurement of waveform amplitude at intervals
TECH.
أخذ العينات تعيين العينات
  • Sampling converts analog signals to digital.يحول أخذ العينات الإشارات التناظرية إلى رقمية.
3.

music

TECH.
using recorded sound pieces in compositions
TECH.
سمبلينغ اقتباس صوتي
  • Sampling is popular in hip-hop music.يعد السمبلينغ شائعًا في موسيقى الهيب هوب.
Add a suggestion |

Expressions with sampling: examples in English and translations in Arabic

أَخْذ عَيِّنَات هَوَاء
Regular air sampling detected increased levels of mold in the building.
سَحْبُ الدَّم
Regular blood sampling is required to monitor the patient's medication levels.
عينة عشوائية
They used random sampling to select survey participants..
العَيِّنَةُ التَّمْثِيلِيَّة
They used representative sampling to match the survey group to the city.
خَطَأ العَيِّنَة
The survey's results may be affected by sampling error.
فاصِل أَخْذ العَيِّنات
Choose a shorter sampling interval to capture faster changes in the signal.

Synonyms and analogies of sampling in English

Examples of sampling in a sentence

  • The sampling method was crucial for the experiment.
  • The sampling technique improved the accuracy of the data.
  • Sampling errors can affect the outcome of the study.
  • The sampling process is crucial for digital conversion.
  • Sampling techniques improve the accuracy of digital signals.
  • Sampling keyboards revolutionized electronic music.
sample
ˈsɑmpəl
Noun
1.

cooking

small quantity of food for tasting
  • Would you like to try a sample of our cheese?هل ترغب في تجربة عينة من جبننا؟
2.

science

TECH.
small part of something used for testing or analysis
TECH.
  • The lab received a blood sample for analysis..استلم المختبر عينة دم للفحص.
3.

small portion

small part representing the whole
  • The scientist examined the sample under a microscope.فحص العالِم العينة تحت المجهر.
4.

music

Rare
portion of music reused in a new piece
Rare
عينة موسيقية مقطع موسيقي مقتبس
  • The DJ used a sample from a classic song.استخدم الدي جي عينة موسيقية من أغنية كلاسيكية.
Verb
tr.
1.

testing

TECH.
take a small part for testing or analysis
TECH.
أَخَذَ عَيِّنَةً جَمَعَ عَيِّنَةً
  • The scientist sampled the water for contaminants.أخذ العالم عينة من الماء للكشف عن الملوثات.
2.

try out

experience briefly to understand better
  • They sampled the local culture during their trip.جربوا الثقافة المحلية خلال رحلتهم.
3.

music

reuse a portion of a recording in music
اِقْتَبَس iqtabasاِقْتَبَسَ مقطعًا موسيقيًا
  • The DJ sampled a classic track in his remix.اقتبس منسق الأغاني مقطعا من أغنية كلاسيكية في إعادة مزجه.

Expressions with sample: examples in English and translations in Arabic

عَيِّنَة مَجَّانِيَّة
She received a free sample of the fabric to test its quality.
حُزْمَة عَيِّنات
The company mailed a free sample pack of their new energy bars.
عَيِّنَة فَحْص
The lab requested another test sample from the patient.
عينة دم
The doctor took a blood sample for analysis.
جَمْع العَيِّنات
تَجْمِيع العَيِّنات
Sample collection took place every morning at the community health clinic.
العَيِّنَة
The researchers surveyed a sample group of 500 students from the university.

Translations of "sampling" in Context ordered by category and frequency

Noun
أخذ العيناتn.

The sampling results will be used to inform future policy decisions.

سيتم استخدام نتائج أخذ العينات لإبلاغ القرارات المستقبلية المتعلقة بالسياسة.

The project relied on effective sampling to gather relevant data quickly.

اعتمد المشروع على أخذ العينات الفعال لجمع البيانات ذات الصلة بسرعة.

عَيّنَةnf.

The sampling results will be used to inform future policy decisions.

سيتم استخدام نتائج أخذ العينات لإبلاغ القرارات المستقبلية المتعلقة بالسياسة.

The project relied on effective sampling to gather relevant data quickly.

اعتمد المشروع على أخذ العينات الفعال لجمع البيانات ذات الصلة بسرعة.

مُعَايَنَةnf. - muʿaayana

Contamination is detectable by sampling springs or using shallow monitoring wells.

ويُكتشف هذا التلوث عن طريق معاينة الينابيع أو باستخدام الآبار ذات الرصد السطحي.

Most of our countries apply multistage stratified sampling designs.

تطبق معظم بلداننا تصاميم معاينة طبقية متعددة المراحل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for sampling:

  • تَجْرِيبnm.

sampling: Examples and translations in context

Ecologists discussed the sampling efforts needed to protect endangered species.

ناقش علماء البيئة الجهود اللازمة في أخذ العينات لحماية الأنواع المهددة بالانقراض.

The sampling results indicated a strong trend in the local market.

أشارت نتائج أخذ العينات إلى اتجاه قوي في السوق المحلية.

The accuracy of our study depended largely on the judicious sampling we used.

اعتمدت دقة دراستنا إلى حد كبير على أخذ العينات الحكيم الذي استخدمناه.

Their sampling strategy was effective in measuring public opinion on the issue.

كانت استراتيجيتهم في أخذ العينات فعالة في قياس الرأي العام حول القضية.

The sampling errors were minimal, ensuring reliable results for our survey.

كانت أخطاء أخذ العينات ضئيلة، مما يضمن نتائج موثوقة لاستطلاعنا.

Using a systematic sampling technique led to a more comprehensive analysis.

أدى استخدام تقنية أخذ العينات المنهجية إلى تحليل أكثر شمولاً.

He analyzed the sampling data to draw meaningful conclusions about the experiment.

قام بتحليل بيانات أخذ العينات لاستنتاج استنتاجات ذات مغزى عن التجربة.

The researchers used a sampling technique to gather data from various demographics.

استخدم الباحثون تقنية أخذ العينات لجمع البيانات من فئات سكانية مختلفة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "sampling"?
  • Find accurate translations for "sampling" in Arabic

    Explore various translations of "sampling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sampling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sampling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sampling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sampling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sampling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store