Translation of sampled into Arabic
Adjective
chosen
- The sampled participants represented various age groups.المشاركون المختارون مثلوا فئات عمرية مختلفة.
analyzed
- The sampled water showed high levels of contamination.أظهرت المياه المسحوبة كعينة مستويات مرتفعة من التلوث.
Synonyms and analogies of sampled in English
Examples of sampled in a sentence
Only the sampled items were tested for quality. The sampled soil was sent to the lab. The sampled air showed traces of pollutants.
science
- The lab received a blood sample for analysis..استلم المختبر عينة دم للفحص.
small portion
small part representing the whole- The scientist examined the sample under a microscope.فحص العالِم العينة تحت المجهر.
music
- The DJ used a sample from a classic song.استخدم الدي جي عينة موسيقية من أغنية كلاسيكية.
testing
- The scientist sampled the water for contaminants.أخذ العالم عينة من الماء للكشف عن الملوثات.
try out
experience briefly to understand better- They sampled the local culture during their trip.جربوا الثقافة المحلية خلال رحلتهم.
music
reuse a portion of a recording in music- The DJ sampled a classic track in his remix.اقتبس منسق الأغاني مقطعا من أغنية كلاسيكية في إعادة مزجه.
Expressions with sample: examples in English and translations in Arabic
Translations of "sampled" in Context ordered by category and frequency
During the festival, we sampled various flavors of pork pie.
خلال المهرجان، تذوقنا نكهات متنوعة من فطيرة لحم الخنزير.
At the festival, I sampled various boba toppings and drinks.
في المهرجان، قمت بتذوق مختلف أنواع البوبا والإضافات والمشروبات.
At the festival, we sampled various types of preserved herbs and spices.
في المهرجان، جربنا أنواعًا مختلفة من الأعشاب والتوابل المحفوظة.
At the raw bar, I sampled three different varieties of fresh crab.
في البار الخام، جربت ثلاث أنواع مختلفة من السلطعون الطازج.
The key bed was sampled to analyze the sediment composition for geological research.
تم أخذ عينات من الطبقة الرئيسية لتحليل تركيب الرواسب للأبحاث الجيولوجية.
At the market, I sampled some spicy pork prepared by a local vendor.
في السوق، تذوقت بعض لحم الخنزير الحار المحضر من قبل بائع محلي.
Other translations for sampled:
- المختارة
- التي شملتها العينة
- التي أخذت كعينة
sampled: Examples and translations in context
We sampled several cheeses during our wine and cheese tasting event.
تذوقنا عدة أنواع من الأجبان خلال حدث تذوق النبيذ والجبن.
At the festival, we sampled various types of soul food from local vendors.
في المهرجان، تذوقنا أنواع مختلفة من روح الغذاء من الباعة المحليين.
During the tour, we sampled local grape wine from several wineries.
خلال الجولة، تذوقنا نبيذ العنب المحلي من عدة مصانع نبيذ.
On our vacation, we sampled coho in numerous dishes along the coast.
أثناء عطلتنا، تذوقنا السلمون الفضي في العديد من الأطباق على طول الساحل.
During the festival, we sampled fresh pancakes topped with warm maple sugar.
خلال المهرجان، تذوقنا فطائر جديدة مغطاة بسكر القيقب الدافئ.
During the food festival, we sampled dishes garnished with white truffle slices.
خلال مهرجان الطعام، تذوقنا الأطباق المزيّنة بشرائح الكمأة البيضاء.
At the fair, we sampled the best of local cuisine from various food vendors.
في المعرض، تذوقنا أفضل المأكولات المحلية من بائعي الطعام المختلفين.
We sampled stone-ground rice, giving our dish a delightful crunch.
تذوقنا الأرز المطحون بالحجارة، الذي أضاف قرمشة ممتعة لطبقنا.
See also: