Translation of sample into Arabic
Noun
science
- The lab received a blood sample for analysis..استلم المختبر عينة دم للفحص.
small portion
small part representing the whole- The scientist examined the sample under a microscope.فحص العالِم العينة تحت المجهر.
music
- The DJ used a sample from a classic song.استخدم الدي جي عينة موسيقية من أغنية كلاسيكية.
Verb
testing
- The scientist sampled the water for contaminants.أخذ العالم عينة من الماء للكشف عن الملوثات.
try out
experience briefly to understand better- They sampled the local culture during their trip.جربوا الثقافة المحلية خلال رحلتهم.
music
reuse a portion of a recording in music- The DJ sampled a classic track in his remix.اقتبس منسق الأغاني مقطعا من أغنية كلاسيكية في إعادة مزجه.
Expressions with sample: examples in English and translations in Arabic
Images of sample
(cooking) عَيِّنَة
Synonyms and analogies of sample in English
Examples of sample in a sentence
He took a sample of the soup before ordering. The doctor requested a tissue sample for further tests. A sample of the water was taken for quality analysis. The chef took a sample of the soup. We received a sample of the new fabric. She recognized the sample in the remix instantly.
The producer layered the sample over a new beat. The technician sampled the soil for nutrients. They sampled the air quality in the city. She sampled the cuisine to get a taste of the region. He sampled the music scene while visiting the city. The artist sampled sounds from nature for the new album. He sampled a famous speech in his latest song. He sampled the wine at the tasting event. The chef sampled the sauce to ensure it was perfect. They sampled the video signal to improve the quality. The technician sampled the data for further analysis.
Translations of "sample" in Context ordered by category and frequency
A higher standard deviation suggests greater diversity among the sample values.
يشير الانحراف المعياري الأعلى إلى تنوع أكبر بين قيم العينة.
When using a format or a sample letter, remember to be flexible.
عند استخدام تنسيق أو نموذج إلكتروني، تذكر أن تكون مرنة.
Sample your grapes to determine whether or not they're ready for harvest.
عيّن العنب لتحديد ما إذا كانت جاهزة للحصاد أم لا.
Drilling for oil requires extracting a core sample to understand the geological layers.
يتطلب الحفر لاستخراج النفط أخذ عينة نواة لفهم الطبقات الجيولوجية.
They may sample the program by taking courses as a non-degree seeking student.
ويمكن أن يجرب هذا البرنامج من خلال أخذ دورات كطالب تسعى غير درجة.
sample: Examples and translations in context
To innovate, he will sample old vinyl records for his new project.
للابتكار، سيقوم بأخذ عينات من سجلات الفينيل القديمة لمشروعه الجديد.
To create his next hit, he will sample a famous jazz track.
لخلق ضربته التالية، سيقوم بأخذ عينة من مقطع جاز مشهور.
Producers can effectively sample rhythmic patterns to enhance their music production.
يمكن للمنتجين أخذ عينات بشكل فعال من الأنماط الإيقاعية لتعزيز إنتاجهم الموسيقي.
A random sample helps in reducing selection bias in statistical studies.
تساعد العينة العشوائية في تقليل تحيز الاختيار في الدراسات الإحصائية.
During the experiment, we will sample the air quality every hour.
خلال التجربة، سنقوم بأخذ عينات من جودة الهواء كل ساعة.
Artists sometimes sample dialogue from films to add a narrative element to songs.
أحياناً يقوم الفنانون بأخذ عينات من حوارات الأفلام لإضافة عنصر سردي إلى الأغاني.
The degassed sample showed remarkable clarity after the filtration process.
أظهرت العينة المصفاة من الغازات وضوحاً ملحوظاً بعد عملية التصفية.
She documented the grab sample in the lab report for future reference.
وثقت العينة السريعة في تقرير المختبر للرجوع إليها في المستقبل.
See also: