Translation of run interference into Arabic
Verbal expression
support
- She ran interference for her boss during the meeting.عَالَجَت المشكلات نيابة عن مديرها خلال الاجتماع.
Synonyms and analogies of run interference in English
Examples of run interference in a sentence
They ran interference to prevent any disruptions. He ran interference to protect the project timeline. They needed someone to run interference with the press.
Translations of "run interference" in Context ordered by category and frequency
I always run interference for my sister when she has issues with her landlord.
دائمًا ما أتدخل لصالح أختي عندما تواجه مشاكل مع صاحب الشقة.
When conflicts arise, I will run interference to ensure things stay calm.
عندما تنشأ نزاعات، سأقوم بالتدخل لضمان بقاء الأمور هادئة.
Crashed his bachelor party, and I had to run interference.
حطم حفل توديع العزوبية الخاص به، واضطررت إلى إجراء تدخل.
It's important to run interference for teammates who might struggle under pressure.
من المهم التدخل لمساعدة الزملاء الذين قد يعانون تحت الضغط.
run interference: Examples and translations in context
He managed to run interference, ensuring her concerns were heard before the decision.
نجح في التدخل ليضمن أن تُسمع مخاوفها قبل اتخاذ القرار.
He had to run interference so that the youngsters felt comfortable sharing their ideas.
اضطر إلى التدخل حتى يشعر الشباب بالراحة في مشاركة أفكارهم.
I had to run interference to ensure my friend was treated fairly in the discussion.
اضطررت إلى التدخل لضمان أن يعامل صديقي بعدل في المناقشة.
I will run interference for you during the meeting to help you focus.
سأقوم بالتدخل لصالحك خلال الاجتماع لمساعدتك على التركيز.
You let my team run interference on the weak side.
أسمح لفريّقي أن يدير التدخل على الجانب الضعيَف.
She will run interference to shield you from any negative feedback today.
ستقوم بالتدخل لحمايتك من أي تعليقات سلبية اليوم.