Translation of root into Arabic
Noun
botany
part of a plant that absorbs nutrients- The root of the tree spread wide underground.انتشر جذر الشجرة تحت الأرض.
mathematics
- The square root of 9 is 3.الجذر التربيعي للعدد ٩ هو ٣.
linguistics
- The root of 'running' is 'run'.جذر كلمة running هو run.
Verb
settling in
- The tradition soon rooted in the village.سرعان ما ترسخ هذا التقليد في القرية.
Expressions with root: examples in English and translations in Arabic
Images of root
(botany) جَذْر
Synonyms and analogies of root in English
Examples of root in a sentence
Nutrients travel from the root to the leaves. The root of her anxiety was unknown. They traced the root of the tradition. The equation has two real roots. Find the positive root of 49. In 'unhappiness', the root is 'happy'.
Linguists study the root to understand word origins. The hair root was damaged by the treatment. An infection had reached the tooth root. He explored his roots through family stories. The festival celebrated the roots of the community. Access the root to modify system files. The root contains all the essential folders. Musicians often start with the root in compositions. Identifying the root helps in chord progression. They rooted for their favorite player during the match. We always root for the home team. Distrust can root quickly in small teams. The tradition rooted deeply over time. Years of practice rooted discipline in the team. Fear can root prejudice in a community. These seedlings will root faster in moist soil. The gardener hopes the new plants will root by spring. He rooted around the attic for old photos. The dog rooted in the garden for its bone. The boar rooted around the forest floor. Wild hogs rooted through the underbrush. They rooted the server to install custom software. She rooted her tablet to access more features.
Translations of "root" in Context ordered by category and frequency
To enhance flavors, sauté celery root with onions and herbs.
لتعزيز النكهات، قم بتقليب جذر الكرفس مع البصل والأعشاب.
In this dystopia, fear of freedom becomes the root of all evil.
في هذه المدينة المتخيلة يصبح الخوف من الحرية أصل كل شر.
Read on to learn how to recover deleted videos from Android without root.
يمكنك القراءة لمعرفة كيفية استرداد مقاطع الفيديو المحذوفة من أندرويد بدون روت.
Isolation can be the root of all evil, leading to mental health issues.
يمكن أن تكون العزلة مصدر الشر، مما يؤدي إلى مشاكل صحية نفسية.
We each grabbed a root beer before heading to the amusement park.
أخذنا كل منا بيرة جذرية قبل التوجه إلى مدينة الملاهي.
Listen, you got root access to the entire Protectorate database.
اسمع، يمكنك الدخول إلى كامل قاعدة بيانات المحمية.
His love for science took root during childhood experiments in the garage.
ترسخ حبه للعلم خلال التجارب التي كان يجريها في المرآب طفلاً.
The charity revamped its approach root and branch for more effective outreach and support.
جددت الجمعية الخيرية نهجها بشكل جذري لتحقيق تواصل ودعم فعالين أكثر.
root: Examples and translations in context
A damaged root canal can lead to severe tooth pain.
قد يؤدي تلف قناة الجذر إلى ألم شديد في الأسنان.
The teacher emphasized finding the root cause of students' poor grades.
أبرز المعلم أهمية العثور على السبب الجذري لدرجات الطلاب المتدنية.
You can eliminate this problem by addressing the root cause directly.
يمكنك التخلص من هذه المشكلة من خلال معالجة السبب الجذري مباشرةً.
The gardener mixed compost into the flower beds to improve root development.
قام البستاني بخلط السماد العضوي في أحواض الزهور لتحسين تطور الجذور.
During the festival, everyone enjoyed dishes made with taro root.
أثناء المهرجان، استمتع الجميع بأطباق مصنوعة من جذر القلقاس.
The workshop highlighted how to determine the root cause of workplace stress.
سلطت الورشة الضوء على كيفية تحديد السبب الجذري للتوتر في مكان العمل.
First of all, we need to address the root cause of this problem.
قبل كل شيء، نحتاج إلى معالجة السبب الجذري لهذه المشكلة.
The root canal houses important nerve tissues within each tooth.
تحتوي قناة الجذر على أنسجة عصبية مهمة داخل كل سن.
See also: