Translation of reverse flow into Arabic
Noun
physics
- Engine damage can occur if reverse flow develops in the exhaust system.قد يحدث تلف في المحرك إذا ظهر تدفق عكسي في نظام العادم.
logistics
- The retailer manages reverse flow for returned and recycled items.يُدِيرُ الْمُتَجِرُ التَّدَفُّقَ الْعَكْسِيَّ لِلْبَضائِعِ الْمُرْجَعَةِ وَالْمُعادِ تَدْوِيرُها.
Examples of reverse flow in a sentence
Sensors detected a reverse flow of water in the municipal pipeline. Improving reverse flow reduced waste in their electronics recycling program. Software now tracks the reverse flow of defective parts from dealers.
Translations of "reverse flow" in Context ordered by category and frequency
Engineers installed a clack valve to prevent reverse flow of the fluid.
قام المهندسون بتركيب صمام الكلاك لمنع التدفق العكسي للسائل.
While the direction of the stress may also change by the reverse flow, depending on the hemodynamic conditions.
في حين أنه قد يغير التدفق العكسي اتجاه الإجهاد تبعا لظروف الدورة الدموية.
It is agreed by various sources that the debt crisis has brought with it an unprecedented reverse flow of capital from the countries of the third world to the developed countries.
وتتفق مصادر مختلفة في الاعتراف بأن أزمة الديون أدت إلى تدفق عكسي، لا نظير له من قبل، لرؤوس الأموال من بلدان العالم الثالث إلى البلدان المتقدمة النمو.
reverse flow: Examples and translations in context
In this regard, the reverse flow of resources from developing to developed countries should be addressed.
وفي هذا الصدد ينبغي معالجة مسألة التدفق العكسي للموارد من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة.
If the heat transfer area is not changed, the consumption of heating or cooling fluid can be reduced by using reverse flow.
إذا كانت منطقة نقل الحرارة للمبادل الحراري ثابتة، يمكن تقليل استهلاك سائل التدفئة أو التبريد باستخدام التدفق العكسي.
This reverse flow makes it more difficult for blood to return to the heart, gradually increasing the pressure in the vena.
هذا التدفق العكسي يجعل عودة الدم إلى القلب أكثر صعوبة، مما يزيد الضغط في الوريد تدريجيا.
The diagram below shows the reverse flow of water moving at a right angle to the shore, in the direction of the sea
يمثّل هذا الرسم التدفق العكسي للمياه التي تتحرك في الزاوية اليمنى للشاطئ باتجاه البحر.
Just relax, because the reverse flow of water won't last for very long; it will stop within about 5 minutes.
مرة أخرى حافظ على هدوئك، لأن التدفق العكسي للمياه لن يستمر طويلًا، سينتهي خلال 5 دقائق.
In the following photo you can clearly see the reverse flow of the water, as well as some unfortunate people who have become caught up in it
في الصورة السابقة يمكن أن ترى بوضوح التدفق العكسي للمياه، وهو ما يصادف الكثير من الناس ممن لا يحالفهم الحظ.
The MIU and water meter work as a unit to measure water flow and detect intermittent leaks, continuous leaks, reverse flow situations, and zero usage situations.
تعمل وحدة معالجة المياه ووحدة قياس المياه كوحدة لقياس تدفق المياه واكتشاف التسربات المتقطعة، والتسريبات المستمرة، وحالات التدفق العكسي، وحالات الاستخدام صفر.
This situation has been further aggravated by a reverse flow of capital from the South to the North, annual decreases in developing countries' income from trade, lower prices for raw materials, increasing protectionism and continual cuts in the development aid budgets of the developed countries.
وقد تفاقمت هذه الحالة أكثر من جراء التدفق العكسي للرساميل من الجنوب إلى الشمال، والتخفيضات السنوية لمداخيل البلدان النامية من التجارة، وانخفاض أسعار المواد الأولية، وتعزيز الحماية، ومواصلة تخفيض البلدان المتقدمة النمو لميزانيات المعونة الإنمائية.
See also: