reverse

rɪˈvɜːs
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of reverse into Arabic,

Related topics:

Verb

1.

movement

intr.
move backwards or in the opposite direction
intr.
تَرَاجَعَ tarājaʿaرَجَعَ rajaʿaسَارَ عَكْسَ الاتِّجَاه
  • The train reversed into the station.تراجع القطار إلى المحطة.
2.

action

tr.
transpose the positions of two things
tr.
  • They reversed the roles in the play.عكسوا الأدوار في المسرحية.
3.

clothing

tr.
turn something inside out or upside down
tr.
قَلَبَ Qalabaنَكَسَ
  • She reversed the shirt to show the label.قَلَبَت القميص لتظهر البطاقة.
4.

legal

tr.
revoke a law or change a decision
tr.
  • The government reversed the controversial law.ألغت الحكومة القانون المثير للجدل.

Noun

1.

automobile

the gear setting for backward travel
تَرْس الرُجوع رُجُوع rujūʿالوَضْع العَكْسِي
  • Put the car in reverse to park.ضع السيارة في ترس الرجوع لتوقفها.
2.

contrast

the opposite of something
  • His actions were the reverse of helpful.كانت أفعاله عكس المساعدة.
3.

luck

piece of misfortune or setback
  • The team suffered a reverse in the finals.تعرض الفريق لنكسة في النهائيات.

Adjective

1.

unexpected

opposite to what you expect or described
  • The results were the reverse outcome.كانت النتائج معاكسة لما هو متوقع.
2.

inverted

back to front or inverted
مَعْكوس maʿkūsمَقْلوب maqlūb
  • He wore his shirt in reverse.ارتدى قميصه معكوسا.
3.

direction

directed or moving toward the rear
  • The vehicle was in reverse gear.كانت السيارة في الوضع العكسي.
Add a suggestion |

Expressions with reverse: examples in English and translations in Arabic

رَجَعَ إِلَى الْخَلْفِ
خَرَجَ بِالسَّيَّارَةِ إِلَى الْخَلْفِ
She had to reverse out of the parking spot.
قَلَبَ حاله
حَوَّلَ مَصِيرَهُ
The team managed to reverse their fortunes with a new coach.
لَمسَة مِيدَاس العَكسِيَّة
He has a reverse Midas touch with every project.
تَعَرَّضَ لِنَكْسَة
The team suffered a reverse in the final match.
إلى الوَراء
The car moved in reverse to park.
اِنْتَقَلَ إِلَى الرُجُوع
The car will go into reverse if you shift the gear.

Images of reverse

  • reverse: the gear setting for backward travel
    (automobile) تَرْس الرُجوع

Synonyms and analogies of reverse in English

Examples of reverse in a sentence

  • He reversed the direction of the conveyor belt.
  • He reversed the order of the paragraphs.
  • The mechanic reversed the positions of the tires.
  • Reverse the jacket before washing it.
  • He reversed the costume to hide its bright lining.
  • The court reversed its previous ruling.

Translations of "reverse" in Context ordered by category and frequency

عَكَسَnm./v. - ʿaks

A diode can protect circuits from damage caused by reverse polarity.

يمكن أن يحمي الديود الدوائر من التلف الناجم عن عكس القطبية.

تَرَاجَعَnm./v.

The player faked the run before handing off in a thrilling double reverse.

تظاهر اللاعب بالجري قبل أن يسلم الكرة في تراجع مزدوج مثير.

تَغْيِيرnm. - taghyiir

The government's reverse course on the tax cuts caused public uproar.

تسبب تغيير الحكومة لمسارها بشأن تخفيضات الضرائب في غضب عام.

خَلْفnm. - khalf

When I flipped the card, the reverse had a colorful design.

عندما قلبت البطاقة، كان الجزء الخلفي يحمل تصميمًا ملونًا.

قَلَبَv. - qalaba

He hoped the new investment would reverse his fortunes after many losses.

كان يأمل أن يقلب الاستثمار الجديد حظه إلى الأفضل بعد خسائر كثيرة.

نَقَضَv. - naqaD

As a consequence the Supreme Court did not reverse the judgement.

وبناء على ذلك، لم تنقض المحكمة العليا الحكم الصادر.

عَكْسِيّadj. - ʿaksii

The central bank implemented a reverse repo to stabilize the money market.

نفذ البنك المركزي عملية ريبو عكسي لتحقيق استقرار السوق النقدي.

مُعَاكِسadj. - muʿaakis

He performed a reverse action, choosing the unexpected path in his career.

قام بعمل معاكس، مختارًا المسار غير المتوقع في حياته المهنية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

reverse: Examples and translations in context

Many aquarists use reverse osmosis water for their fish tanks.

يستخدم العديد من محبي الأحياء المائية ماء التناضح العكسي لأحواض أسماكهم.

The team will reverse engineer the prototype before launching the final version.

الفريق سيقوم بدراسة النموذج بعكس أسلوب صناعته قبل إطلاق النسخة النهائية.

The reverse osmosis process effectively removes impurities from tap water.

تقوم عملية التناضح العكسي بإزالة الشوائب من مياه الصنبور بشكل فعال.

Many engineers reverse engineer products to improve their own designs and features.

يقوم العديد من المهندسين بدراسة المنتجات بعكس أسلوب صناعتها لتحسين تصاميمهم وخصائصها.

The reverse of friendship is often betrayal, which can hurt deeply.

العكس من الصداقة هو الخيانة، والتي يمكن أن تؤذي بشكل عميق.

By reverse engineering the website, she discovered its underlying code structure.

من خلال دراسة الموقع بعكس أسلوب صناعته، اكتشفت البنية الأساسية للشفرات.

He learned that forward bias prevents reverse current in electronic components.

تعلم أن الانحياز الأمامي يمنع التيار العكسي في المكونات الإلكترونية.

Some bottled water brands use reverse osmosis in their purification process.

تستخدم بعض ماركات المياه المعبأة التناضح العكسي في عملية التنقية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "reverse"?
  • Find accurate translations for "reverse" in Arabic

    Explore various translations of "reverse" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "reverse" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "reverse" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "reverse" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "reverse" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "reverse" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store