Translation of returned into Arabic
Adjective
return
given back to the original place- The returned book was placed on the shelf.وُضِع الكتاب المعاد على الرف.
finance
- The returned profits exceeded expectations.الأرباح محقق عائد تجاوزت التوقعات.
geometry
- The returned edge of the metal was sharp.كان طرف المعدن المنثني حاداً.
Expressions with returned: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of returned in English
Examples of returned in a sentence
All returned goods must be inspected. The returned veterans shared their experiences at the event. Returned officers often face challenges adjusting to civilian life. The returned investment was higher than anticipated. Their returned dividends were reinvested wisely. The returned corner of the paper was neatly folded.
Architects admired the returned angles in the building design.
movement
- She will return home after the trip.ستعود إلى المنزل بعد الرحلة.
ownership
- He returned the book to the library.أعاد الكتاب إلى المكتبة.
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.كانت عودةها إلى المدينة غير متوقعة.
events
denoting a reciprocated or repeated occasion- They planned a return visit next month.لقد خططوا لزيارة متكررة الشهر القادم.
Expressions with return: examples in English and translations in Arabic
Translations of "returned" in Context ordered by category and frequency
His bike was still locked to the bike rack when he returned.
كانت دراجته لا تزال مُقفلة على حامل الدراجة عندما عاد.
The singer returned to form with her latest album after several flops.
عادت المغنية واستعادت مستواها في ألبومها الأخير بعد عدة إخفاقات.
After a short break, they returned to the court to rally anew.
بعد استراحة قصيرة، عادوا إلى الملعب ليتبادلوا الضربات من جديد.
He battled the odds after his injury and returned stronger to the team.
واجه كل الصعاب بعد إصابته وعاد إلى الفريق أقوى من قبل.
He tried to sleep away the lonely hours until his family returned.
حاول النوم لتمضية الوقت خلال الساعات الوحيدة حتى عودة عائلته.
I noticed the coffee cup was still steaming when I returned.
لاحظت أن فنجان القهوة كان لا يزال يصدر البخار عندما عدت.
Other translations for returned:
- عَائِد
- إعادة
- إرجاع
- يعود
returned: Examples and translations in context
After months at sea, the sailors returned as sacks of bones.
بعد أشهر في البحر، عاد البحّارة كأنهم هياكل عظمية تمشي.
The students returned from the trip lively as a lark and talkative.
عاد الطلاب من الرحلة مفعمين بالحيوية، يتحدثون بحماس عن مغامراتهم.
The guards were ordered to arrest the intruder on sight if he returned.
تلقّى الحراس أوامر باعتقال المتسلل فورًا إذا عاد وظهَر مجددًا.
They neglected their pets during the vacation and returned to a messy home.
أهملوا حيواناتهم الأليفة خلال العطلة وعادوا إلى منزل مليء بالفوضى.
The volunteers returned from the disaster area to a hero's welcome downtown.
عاد المتطوعون من منطقة الكارثة ليُستقبلوا في وسط المدينة استقبال الأبطال.
The claim that the lost phone returned by drone truly takes some believing.
الادعاء أن الهاتف الضائع عاد بواسطة طائرة مسيّرة فعلًا يصعب تصديقه.
A loyal viewer returned to watch the final episode of the beloved sitcom.
عاد مشاهد مخلص لمتابعة الحلقة الأخيرة من المسلسل الكوميدي المحبوب.
After resting, her heart rate returned to its normal level quite quickly.
بعد الاسترخاء، عاد معدل ضربات قلبها إلى مستواه الطبيعي بسرعة كبيرة.
See also: