Translation of return into Arabic
Verb
movement
- She will return home after the trip.ستعود إلى المنزل بعد الرحلة.
ownership
- He returned the book to the library.أعاد الكتاب إلى المكتبة.
Noun
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.كانت عودةها إلى المدينة غير متوقعة.
Adjective
events
denoting a reciprocated or repeated occasion- They planned a return visit next month.لقد خططوا لزيارة متكررة الشهر القادم.
Expressions with return: examples in English and translations in Arabic
Images of return
(technology) مِفْتَاح الإِدْخَال
Synonyms and analogies of return in English
Examples of return in a sentence
The birds return to this area every spring. She returned the borrowed dress to her friend. They returned the keys to the landlord. The project is expected to return significant benefits. This strategy should return better outcomes. He returned her kindness with a thoughtful gesture.
They returned the favor by hosting a dinner. The symptoms may return if the treatment is stopped. Old memories return whenever she visits her hometown. The novel returns to Elena's childhood in the next chapter. After the flashback, the narrator returned to the present day. The script returns data to the server. This method returns the value to the caller. She returned the completed forms to the HR department. The scientist returned the data to the research team. The return of the stolen artifacts was celebrated. She awaited the return of her lost cat. The return of the migratory birds signals spring. His return from the war was celebrated by the town. The customer was unhappy with the return process. Returns are accepted within 30 days of purchase. Investors are pleased with the return this quarter. The return exceeded all financial forecasts. Hit the return key to submit your entry. The return button is stuck on my keyboard. Her return in badminton caught her opponent off guard. The player's return was the highlight of the match. The accountant reviewed the company's annual return. She was anxious about her tax return status. The architect designed a unique return for the facade. A small return was added to the building's extension. The return journey was smooth and uneventful. We are planning a return visit next year. The return concert was even better than the first. They eagerly awaited the return match of the series.
Translations of "return" in Context ordered by category and frequency
In the play, a laurel symbolizes the hero's glorious return.
في المسرحية، يرمز إكليل الغار إلى عودة البطل المجيدة.
A positive net present value indicates a promising return on investment.
تشير القيمة الحالية الصافية الإيجابية إلى عائد واعد على الاستثمار.
The website's search box can return results almost instantly.
يمكن لصندوق البحث في الموقع إعادة النتائج تقريبًا في الحال.
Retail stores usually have a return policy for unsatisfied customers.
عادةً ما يكون لدى متاجر البيع بالتجزئة سياسة إرجاع للزبائن غير الراضين.
Without a proper earth return, equipment may not operate correctly.
بدون رجوع أرضي مناسب، قد لا تعمل المعدات بشكل صحيح.
The return of the students meant school was back to normal.
عاد الطلاب، مما يعني أن المدرسة عادت إلى طبيعتها.
They bet the ranch on reopening early, hoping customers would quickly return.
غامروا بكل شيء بإعادة الافتتاح مبكراً، آملين أن يعود الزبائن سريعاً.
return: Examples and translations in context
The injury broke her spirit, and she stopped believing she could return.
الإصابة انكسرت معها معنوياتها، وتوقفت عن الإيمان بقدرتها على العودة.
The hikers chose to overnight in a tent rather than return before dark.
اختار المتنزهون الإقامة لليلة في خيمة بدلاً من العودة قبل حلول الظلام.
Traveling by bus can often have lower return fares than flying.
عادةً ما تكون أجور العودة بالحافلة أقل من السفر بالطائرة.
Designers must consider the return path during the circuit layout phase.
يجب على المصممين مراعاة مسار العودة أثناء مرحلة تخطيط الدائرة.
We should schedule a return visit to the art gallery soon.
ينبغي أن نحدد موعدًا لزيارة العودة إلى معرض الفن قريبًا.
At midnight, he made the decision to flit and never return.
عند منتصف الليل، اتخذ القرار بالفرار وعدم العودة أبداً.
After the first meeting, I knew a return visit was necessary.
بعد الاجتماع الأول، علمت أن زيارة العودة كانت ضرورية.
An early return was prompted by the unexpected snowfall that night.
دفع الهطول غير المتوقع للثلوج في تلك الليلة إلى عودة مبكرة.
See also: