Translation of resolved into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of resolved in English
Examples of resolved in a sentence
The issue was resolved with a simple call. He was resolved to make a change. They were resolved to win the championship.
governance
- The committee passed a resolve to increase funding.أقرّت اللجنة مقرر لزيادة التمويل.
Expressions with resolve: examples in English and translations in Arabic
Translations of "resolved" in Context ordered by category and frequency
Disputes are often resolved using the established rules of common law.
غالبًا ما يتم حل النزاعات باستخدام القواعد المقررة للقانون العرفي.
Friends shouldn't row over trivial matters that can be easily resolved.
لا ينبغي للأصدقاء أن يتشاجروا على أمور تافهة يمكن حلها بسهولة.
Many cases are resolved through summary procedures to save time and resources.
تُحل العديد من القضايا من خلال إجراءات موجزة لتوفير الوقت والموارد.
Having this matter resolved is an important step forward for us.
وأضاف أن تسوية هذه القضية يُعتبر خطوة هامة بالنسبة لنا.
Residents were relieved when the power outage was resolved in just an hour.
شعر السكان بالارتياح عندما حلت انقطاع الكهرباء في غضون ساعة واحدة فقط.
Following the dispute, he resolved to take to court the rival business.
في أعقاب النزاع، عزم على رفع دعوى قضائية ضد الشركة المنافسة.
Other translations for resolved:
- حسم
- حله
- قررت
- قرر
resolved: Examples and translations in context
He advised his client to lay low until the legal issues were resolved.
نصح موكله بأن يتوارى عن الأنظار حتى يتم حل المشاكل القانونية.
The skilled diplomat resolved the border dispute without firing a shot or threat.
حَلَّ الدبلوماسي الماهر النزاع الحدودي من دون إطلاق رصاصة واحدة أو تهديد.
They will detain the equipment until all payment issues are resolved.
سيقومون باحتجاز المعدات حتى يتم حل جميع المشكلات المتعلقة بالدفع.
His pacifism was evident in how he resolved disputes with grace.
كان سلامه واضحًا في الطريقة التي حل بها النزاعات بنعمة.
The airline will discharge all passengers after the technical issues are resolved.
ستقوم شركة الطيران بتفريغ جميع الركاب بعد حل المشكلات التقنية.
Once the issue was resolved, the device operated just as expected.
بمجرد حل المشكلة، عمل الجهاز تمامًا كما هو متوقع.
They are likely to ground the newer jets until the recall is resolved.
من المحتمل أن يمنعوا الطائرات الأحدث من الطيران حتى يتم حل عملية الاسترجاع.
A bad name can haunt businesses long after the issue is resolved.
يمكن أن تطارد السمعة السيئة الشركات لمدة طويلة بعد حل المشكلة.
See also: