Translation of resolve differences into Arabic
Verbal expression
conflict resolution
settle conflicts or disputes- Mediation can help resolve differences between parties.يمكن للوساطة أن تحل الخلافات بين الأطراف.
Synonyms and analogies of resolve differences in English
Examples of resolve differences in a sentence
Counseling sessions can resolve differences in a marriage.
Translations of "resolve differences" in Context ordered by category and frequency
It's often challenging to resolve differences when emotions run high.
غالبًا ما يكون من التحدي حل الخلافات عندما تكون العواطف مشتعلة.
Effective leaders often mediate to resolve differences among team members.
القادة الفعالون غالبًا ما يتوسطون لحل الخلافات بين أعضاء الفريق.
Both parties must agree to resolve differences to avoid further conflict.
يجب على الطرفين الاتفاق على تسوية الخلافات لتجنب المزيد من النزاع.
Friends often find ways to resolve differences through effective communication.
غالبًا ما يجد الأصدقاء طرقًا لتسوية الخلافات عبر التواصل الفعّال.
Can storytelling help communities resolve differences around sustainability and climate change?
هل يمكن لسرد القصص أن يساعد المجتمعات على حل الاختلافات حول الاستدامة وتغير المناخ؟
They will resolve differences through open dialogue with each other.
سوف يقومون بتسوية الخلافات من خلال الحوار المفتوح مع بعضهم البعض.
Other translations for resolve differences:
- بحل الخلافات
resolve differences: Examples and translations in context
Friends often help each other resolve differences to strengthen their bond.
الأصدقاء غالبًا ما يساعدون بعضهم في حل الخلافات لتعزيز علاقتهم.
Parents should help children resolve differences peacefully on the playground.
يجب على الآباء مساعدة الأطفال في حل الخلافات سلمياً في الملعب.
Both parties should resolve differences so far as possible prior to releasing reports.
وعلى كل من الطرفين أن يحل الخلافات قدر المستطاع قبل إصدار التقارير.
All parties should work to resolve differences and frictions through dialogue and consultation.
ويتعين على جميع الأطراف حل الخلافات والاحتكاكات من خلال الحوار والتشاور.
They needed to resolve differences, but the circular firing squad caused deeper divisions.
كانوا بحاجة إلى حل الخلافات، لكن حلقة إطلاق النار الدائرية تسببت في انقسامات أعمق.
They struggled to resolve differences, but eventually reached a compromise.
واجهوا صعوبة في حل الخلافات، لكنهم في النهاية توصلوا إلى تسوية.
Operations representatives are to resolve differences in how the parties present information.
وعلى ممثلي العمليات حل الخلافات في كيفية تقديم الأطراف لمعلوماتها.
It also called on all parties to exercise restraint and resolve differences diplomatically.
كما حثت السلطنة جميع الأطراف إلى ضبط النفس وحل الخلافات دبلوماسيا.
See also: