Translation of reshuffled into Arabic
Adjective
order
changed in order or arrangement- The reshuffled cards were ready for the next game.كانت البطاقات معاد ترتيب جاهزة للجولة التالية.
Synonyms and analogies of reshuffled in English
Examples of reshuffled in a sentence
The reshuffled team lineup surprised the fans. The reshuffled departments had to learn to collaborate. After the reshuffled assignments, productivity increased.
games
shuffle something again, especially playing cards- He decided to reshuffle the deck before dealing.قرر أن يعيد خلط الأوراق قبل التوزيع.
politics
- The prime minister plans to reshuffle the cabinet next week.يخطط رئيس الوزراء أن يعيد تشكيل الحكومة الأسبوع المقبل.
cards
instance of shuffling cards again- After the mistake, a reshuffle of the deck was needed.بعد الخطأ، كانت هناك حاجة إلى إعادة خلط الأوراق.
organizational change
- The company announced a major reshuffle of its management team..أعلنت الشركة عن تعديل كبير في فريق الإدارة لديها.
Expressions with reshuffle: examples in English and translations in Arabic
Translations of "reshuffled" in Context ordered by category and frequency
During the meeting, the reshuffled agenda kept everyone engaged and focused.
أثناء الاجتماع، أبقت الأجندة المعاد ترتيبها الجميع مشاركاً ومركزاً.
His reshuffled playlist made our road trip much more enjoyable than before.
قائمة التشغيل المعاد ترتيبها جعلت رحلتنا على الطريق أكثر ممتعة من قبل.
Egypt's coup has also completely reshuffled the country's regional alliances.
كما خلط الانقلاب في مصر تماماً التحالفات الإقليمية للبلاد.
The process is then repeated until the shoe or deck needs to be reshuffled.
ثم تتكرر العملية حتى يتم خلط الحذاء أو السطح.
Other translations for reshuffled:
- بإعادة تشكيل
reshuffled: Examples and translations in context
Their reshuffled plans allowed them to explore the city without feeling rushed.
سمحت لهم الخطط المعاد ترتيبها باستكشاف المدينة دون الشعور بالعجلة.
The reshuffled team dynamics helped improve collaboration and creativity in the workplace.
ساعدت ديناميكيات الفريق المعاد ترتيبها في تحسين التعاون والإبداع في مكان العمل.
The reshuffled chapters in the book created a fresh experience for long-time readers.
خلقت الفصول المعاد ترتيبها في الكتاب تجربة جديدة للقراء القدامى.
Her reshuffled priorities led her to pursue a career she never considered before.
قادتها أولوياتها المعاد ترتيبها إلى السعي لمهنة لم تكن تأخذها بعين الاعتبار من قبل.
Due to the reshuffled menu, customers were eager to try new dishes at the restaurant.
بسبب القائمة المعاد ترتيبها، كان العملاء متحمسين لتجربة أطباق جديدة في المطعم.
In the reshuffled lineup, she found her new favorite band unexpectedly performed first.
في التشكيلة المعاد ترتيبها، وجدت فرقتها المفضلة الجديدة تقدم عرضها أولاً بشكل غير متوقع.
In science class, the reshuffled experiments allowed students to explore different concepts more effectively.
في صف العلوم، سمحت التجارب المعاد ترتيبها للطلاب باستكشاف مفاهيم مختلفة بشكل أكثر فعالية.
The children enjoyed the reshuffled games that offered fresh challenges and new fun.
استمتع الأطفال بالألعاب المعاد ترتيبها التي قدمت تحديات جديدة ومتعة جديدة.
See also: