Translation of repression into Arabic
Noun
society
use of force to control a group- The regime's repression was met with protests.قوبل قمع النظام باحتجاجات.
Expressions with repression: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of repression in English
Examples of repression in a sentence
The book explores the repression of dissent in the country. Repression saved him from remembering the accident. Decades of repression emerged during therapy.
Translations of "repression" in Context ordered by category and frequency
The city's cultural life burst into flower after decades of political repression.
تفتَّحت فجأة الحياة الثقافية في المدينة بعد عقودٍ من القمع السياسي.
They are not the first musicians to face such repression.
لم يكونوا أول فنانين موسيقيين الذين يواجهون مثل هذا القمع.
Her mental block around the incident suggests repression of severe emotional pain.
حاجزها النفسي تجاه الحادث يشير إلى كبت ألم عاطفي شديد.
This leads to the repression of emotions and can lead to codependency.
يؤدي ذلك إلى كبت للمشاعر ويمكن أن يؤدي إلى الاعتمادية.
I mean, civilization is based on the repression of instincts.
أعني، الحضارة قائمة على كبح الغرائز.
It appeared that a number of measures had been taken to alleviate the repression of women's rights.
ويبدو أن عدداً من التدابير قد اتخذت لتخفيف كبح حقوق المرأة.
Other translations for repression:
- اِضْطِهَادnm.
- قَهْرnm.
- رَدْعnm.
repression: Examples and translations in context
The dictator maintained power through a mesh of lies and brutal repression.
حافظ الدكتاتور على سلطته عبر شبكة من الأكاذيب والقمع الوحشي.
The government responded to separatism with both dialogue and repression.
ردت الحكومة على الانفصالية عبر الحوار والقمع في آن واحد.
State media has dubbed her a foreign agent for criticising repression.
ووصفتها وسائل الاعلام الحكومية بأنها عميلة أجنبية بسبب انتقاداتها للقمع.
The only way to prevent bloodshed was by partition - or repression.
الطريقة الوحيدة لمنع سفك الدماء المستمر هي القمع أو التقسيم.
There was no repression of people because of their beliefs.
ولا وجود في كوبا لأي قمع ضد الأشخاص بسبب معتقداتهم.
Historians frequently study how the tyrant maintained power through fear and repression.
غالبًا ما يدرس المؤرخون كيف احتفظ الطاغية بالسلطة من خلال الخوف والقمع.
Tunisian student youth remain very defiant despite the repression against them.
لا يزال الطلبة التونسيون يواصلون تحديهم بالرغم من القمع المسلط عليهم.
They are not the first musicians to face such repression.
لم يكونوا أول فنانين موسيقيين الذين يواجهون مثل هذا القمع.
See also: