representing

ˌrɛp.rɪˈzɛn.tɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of representing into Arabic,

Adjective

1.

substitute

acting on behalf of someone or something
  • She is the representing authority at the meeting.هي السلطة الممثلة في الاجتماع.
2.

symbol

symbolizing or standing for something
مُعَبِّر muʿabbirمُرَمِّز murammizدالّ
  • The flag is representing freedom and unity.العلم المعبر عن الحرية والوحدة.
3.

art

Rare
portraying or depicting in art
Rare
مُجَسِّد mujassidمُصَوِّر muṣawwir
  • The painting is representing a historical event.اللوحة مجسدة لحدث تاريخي.

Noun

1.

substitution

act of standing in for someone
تَمثِيل tamthīlنيابَة niyāba
  • Representing in court requires a skilled lawyer.تَمثِيل في المحكمة يتطلب محامياً ماهراً.
2.

symbolism

act of symbolizing or depicting
  • The painting is a representing of freedom.اللوحة هي تجسيد للحرية.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of representing in English

Examples of representing in a sentence

  • He is the representing member for the absent director.
  • The statue is representing justice and fairness.
  • The emblem is representing the school's values.
  • The sculpture is representing a mythical creature.
  • This mural is representing the struggles of the working class.
  • Representing at the meeting was a daunting task.
represent
ˌriːprɪˈzɛnt
Verb
tr.
1.

symbolism

symbolize or stand for something
  • The dove represents peace.تمثل الحمامة السلام.
2.

representation

act as a delegate or agent for someone
  • She was chosen to represent her company at the conference..تم اختيارها لكي تمثل شركتها في المؤتمر.
3.

art

depict or portray in art, literature, or music
  • The film represents rural life very realistically..يصور الفيلم الحياة الريفية بشكل واقعي جدا.
4.

acting

portray a character in a performance
  • He will represent Hamlet in the play.سيمثل هاملت في المسرحية.
5.

participation

Rare
participate in an event for a group
Rare
مَثَّلَ شارك نيابة عن
  • She will represent her country in the Olympics.سوف تمثل بلدها في الأولمبياد.
6.

mathematics

TECH.
establish a mapping in mathematics
TECH.
مَثَّلَ عَبَّرَ عَنْ
  • The function represents a mapping of the set.الدالة تمثل اقترانا للمجموعة.

Expressions with represent: examples in English and translations in Arabic

مَثَّلَ القَشَّة الَّتِي قَصَمَت ظَهْر البَعِير
His rude comment represented the last straw for her.
يُمَثِّل الحصة الأكبر
يستحوذ على النصيب الأكبر
The company represents the lion's share of the market.

Translations of "representing" in Context ordered by category and frequency

Noun
تَمْثِيلnm. - tamthiil

Engineers love the square wave for its clarity in representing on-off states.

يحب المهندسون الموجة المربعة لوضوحها في تمثيل حالات التشغيل والإيقاف.

مُمَثِّلَةnf. - mumaththila

The flags flew side by side, representing unity among different nations.

رفرفت الأعلام جنبًا إلى جنب، ممثلة الوحدة بين الأمم المختلفة.

نِيَابَةnf. - niyaaba

Therefore, a lawyer representing you can't submit an international protection application on your behalf.

لذلك، لا يمكن للمحامي الذي يمثلكم تقديم طلب حماية دولية نيابة عنكم.

تَصْوِيرnm. - taSwiir

The second step consisted of representing the footprints of pixel boundaries by a combination of linear features.

وتمثلت الخطوة الثانية في تصوير آثار حدود عناصر الصورة بالجمع بين عدد من السمات الخطية.

تَجْسِيدnm. - tajsiid

The artist painted a helmetlike figure representing protection in her work.

قام الفنان برسم شخصية تشبه الخوذة لتجسيد الحماية في عملها الفني.

تمثل

The festival showcased a series of playlets representing various social issues.

عرض المهرجان سلسلة من المسرحيات القصيرة التي تمثل قضايا اجتماعية مختلفة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for representing:

  • يمثل

representing: Examples and translations in context

Young players dream of representing their neighborhood in a packed local derby.

يحلم اللاعبون الصغار بتمثيل حيّهم في ديربي محلي ممتلئ بالجماهير.

Modeling can simplify complicated systems by representing them graphically for analysis.

يمكن أن تبسط النمذجة الأنظمة المعقدة من خلال تمثيلها رسوميًا لتحليلها.

On the plane geometry quiz, I struggled with representing flat shapes accurately.

في اختبار الهندسة المستوية، كافحت مع تمثيل الأشكال المسطحة بدقة.

The children dressed alike for the school play, representing their characters well.

ارتدى الأطفال ملابس متشابهة للعرض المدرسي، مما مكنهم من تمثيل شخصياتهم بشكل جيد.

She dreams of representing her school in field hockey at the state level.

تحلم بتمثيل مدرستها في رياضة الهوكي الميداني على مستوى الولاية.

In set theory, a monad is essential for representing an isolated element.

في نظرية المجموعات، تعتبر الوحدة الأساسية ضرورية لتمثيل عنصر معزول.

The binary code consists of only zeros and ones, representing all information.

يتكون الرمز الثنائي من الأصفار والواحدات فقط، لتمثيل جميع المعلومات.

Employees must behave lawfully while representing the company in public.

يجب على الموظفين التصرف بشكل قانوني أثناء تمثيل الشركة في الأماكن العامة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "representing"?
  • Find accurate translations for "representing" in Arabic

    Explore various translations of "representing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "representing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "representing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "representing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "representing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "representing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store