Translation of reply into Arabic
Verb
communication
respond to someone by speaking or writing- She quickly replied to the email..ردت بسرعة على البريد الإلكتروني.
Noun
communication
response to a question or statement- He wrote a detailed reply to the inquiry..كتب ردا مفصلا على الاستفسار
legal
- The lawyer filed a reply to the court.قدّم المحامي ردا إلى المحكمة.
music
- The choir's reply echoed beautifully.تردد جواب الجوقة بشكل جميل.
Expressions with reply: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of reply in English
Examples of reply in a sentence
Please reply to the invitation by Friday. She replied with a shrug. They replied with a thumbs up. The army replied by launching a surprise attack. They replied with a strategic maneuver. They replied with a quick basket.
The batsman replied with a six. She replied promptly to the court's request. The attorney replied with a detailed argument. Her reply was brief but informative. The manager's reply addressed all the concerns raised. The defendant submitted a reply to the plaintiff's claims. A reply was necessary to address the allegations. The violin's reply complemented the piano. In the symphony, the flute's reply was haunting.
Translations of "reply" in Context ordered by category and frequency
Waiting weeks for a simple reply is enough to drive anyone insane.
الانتظار لأسابيع من أجل رد بسيط كفيل بأن يُجَنِّن أي شخص.
Every reply to the inquisitor's questions was scrutinized for honesty.
تم إخضاع كل إجابة على أسئلة المحقق للفحص الدقيق من أجل الصدق.
Note that my reply went to everyone that got the original email.
فيعني أن الجواب سيذهب إلى كل من وصلتهم الرسالة الأصلية.
You can leave a message, but don't expect a speedy reply.
يمكنك أيضا إرسال تذكرة، ولكن لا نتوقع استجابة سريعة.
Top secret analyses from intelligence agencies normally reply to such a question.
في العادة تُجيب التحليلات عالية السرية لأجهزة الاستخبارات على مثل هذا السؤال.
reply: Examples and translations in context
I had to rush my reply because the meeting was starting soon.
اضطررت إلى الإسراع في الرد لأن الاجتماع كان على وشك البدء.
I sent her an email, but I received no reply.
أرسلت لها بريدًا إلكترونيًا، ولكن لم أتلقَ أي رد.
Her neutral reply surprised him, as he expected a stronger reaction.
فاجأته إجابتها المحايدة، حيث كان يتوقع رد فعل أقوى.
I had to think carefully before I could reply with my opinion.
كان علي التفكير بعناية قبل أن أتمكن من الرد برأيي.
Getting a reply from that company always takes forever for some reason.
الحصول على رد من تلك الشركة يستغرق دهْرًا دائمًا لسبب ما.
No reply to my text made me wonder if he was busy.
عدم الرد على رسالتي النصية جعلني أتساءل إذا كان مشغولًا.
When confronted with the truth, his only reply was a shrug.
عندما وُاجه بالحقيقة، كان رفع الكتفين هو الرد الوحيد.
I called him multiple times, but I got no reply.
اتصلت به عدة مرات، ولكن لم أحصل على أي رد.
See also: