Translation of rendering into Arabic
Noun
computer graphics
- The architect showed clients a 3D rendering of the new lobby.عَرَضَ المُهَنْدِسُ المِعْمَارِيُّ عَلَى العُمَلاءِ تَصْيِيرا ثُلاثِيَّ الأَبْعاد لِلبَهْوِ الجَدِيد.
Adjective
ongoing
in the process of being rendered- The rendering project is still ongoing.المشروع جارٍ التنفيذ وما زال مستمراً.
art
depicting in art or literature- The artist's rendering style was unique and captivating.كان أسلوب الفنان تصويريا فريدا وجذابا.
Expressions with rendering: examples in English and translations in Arabic
Images of rendering
(architecture) رَسْم تَصْوِيرِي 
(construction) تَكْسِيَة
Synonyms and analogies of rendering in English
Examples of rendering in a sentence
We compared two renderings of the treaty. The game engine’s real-time rendering impressed the audience at the demo. She compared the final rendering to the original sketch to check for missing details. The orchestra's rendering of the symphony was flawless. His rendering of the play received a standing ovation. The architect presented a rendering of the new museum.
We reviewed the rendering before approving the project. The rendering on the facade was expertly done. They admired the rendering on the old building. The rendering software is currently updating. Rendering images takes a lot of processing power. Her rendering of the scene was incredibly detailed. The book's rendering of history was both accurate and engaging.
translation
translate into another language or form- The book was rendered into French.نقل الكتاب إلى الفرنسية.
services
give or provide a service or help- They rendered assistance to the injured.قدموا المساعدة للمصابين.
construction
- The render on the building's facade was cracking.كان الجص على واجهة المبنى يتشقق.
feudal
- The tenant owed a render to his lord.كان على المستأجر أن يدفع إتاوة لسيده.
Expressions with render: examples in English and translations in Arabic
Translations of "rendering" in Context ordered by category and frequency
This is just an abridged rendering of over a thousand images.
هذا فقط مجرد تقديم مختصر لما يزيد عن ألف صورة.
In computer graphics, the convex hull helps in rendering shapes accurately.
في الرسوميات الحاسوبية، يساعد الغلاف المحدب في عرض الأشكال بدقة.
Utilizing multiprocessing is crucial for tasks like video rendering and data analysis.
استخدام التشغيل المتعدد المعالجات أمر حيوي لمهام مثل تصيير الفيديو وتحليل البيانات.
Quasi-judicial reviews often involve hearing evidence before rendering a decision.
غالباً ما تتضمن المراجعات شبه القضائية سماع الأدلة قبل إصدار القرار.
Each rendering highlighted different aspects of the scene, enriching the overall story.
كل تجسيد أبرز جوانب مختلفة من المشهد، مما أغنى القصة بشكل عام.
We noted with particular satisfaction the large number of measures aimed at rendering such proceedings faster and more efficient.
وقد لاحظنا بارتياح خاص العدد الكبير من التدابير الرامية إلى زيادة سرعة هذه الإجراءات وكفاءتها.
The professor analyzed her student's rendering of the complex score in detail.
حلل الأستاذ أداء الطالب للنص المعقد بالتفصيل.
Other translations for rendering:
- تَرْجَمَةnf.
- رَفْعnm.
rendering: Examples and translations in context
This is one of the most popular rendering software used globally.
هذا أحد برامج التقديم الأكثر شيوعًا المستخدمة على المستوى العالمي.
Ray tracing provides a more accurate depiction of light than traditional rendering methods.
يوفر تتبع الأشعة تمثيلًا أكثر دقة للضوء مقارنة بطرق التقديم التقليدية.
With ray tracing, shadows and reflections are calculated more precisely during rendering.
مع تتبع الأشعة، يتم حساب الظلال والانعكاسات بدقة أكبر أثناء التقديم.
The software has a powerful rendering engine which provides the most realistic image.
البرنامج يحتوي على محرك تقديم القوية التي توفر صورة أكثر واقعية.
My computer's display settings allow me to enable anti-aliased text rendering.
إعدادات عرض الكمبيوتر الخاص بي تتيح لي تمكين تقديم النص الملسّن.
Aaron focuses on rendering beautiful large-scale custom tattoos with speed and efficiency.
يركز هارون على تقديم جميلة الوشم عرف على نطاق واسع مع السرعة والكفاءة.
This is just an abridged rendering of over a thousand images.
هذا فقط مجرد تقديم مختصر لما يزيد عن ألف صورة.
During gaming, the frame buffer is critical for rendering images fluidly.
أثناء اللعب، يكون مخزن الإطارات حيويًا لعرض الصور بسلاسة.
See also: