Translation of remove into Arabic
Verb
clean
make a stain or mark disappear- She used soap to remove the stain from her shirt.استخدمت الصابون لإزالة البقعة من قميصها.
action
take something away from a place- Please remove the books from the table.يرجى إزالة الكتب من على الطاولة.
Noun
action
act of taking something away- The remove of the old furniture was quick.كانت إزالة الأثاث القديم سريعة.
move
- Their remove to the city was challenging.كان انتقالهم إلى المدينة صعبا.
Expressions with remove: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of remove in English
Examples of remove in a sentence
They used a special cleaner to remove the graffiti. Please remove the outdated software from the system. He decided to remove his old posts from social media. They had to remove several employees due to budget cuts. The manager was removed after the scandal broke out. He had to remove his shoes before entering.
They decided to remove the old wallpaper. The remove of the debris took all day. After the remove of the obstacles, the path was clear. The remove from the countryside was bittersweet. Their remove to a new office was seamless. His remove from the debate was noticeable. There was a clear remove in her voice. The castle stood at a remove of two miles from the village. Their friendship remained strong despite the remove of several years. The next remove was a delightful fish course. For the third remove, we had a savory pie. He struggled in the remove but improved later. The remove was challenging for new students.
Translations of "remove" in Context ordered by category and frequency
A powerful grease wash can remove tough stains from the kitchen.
مغسلة الدهون القوية قادرة على إزالة البقع الصعبة من المطبخ.
Platforms that promptly remove infringing content can claim a safe harbor from liability.
المنصات التي تزيل المحتوى المخالف بسرعة يمكنها المطالبة بملاذ آمن من المسؤولية.
Music can certainly help us remove negative energies and feelings.
يمكن أن تساعدنا الموسيقى على التخلص من المشاعر السلبية والطاقات.
Then you can remove the previous main photo by following the steps above.
بعد ذلك يمكنك حذف الصورة الرئيسية السابقة باتباع الخطوات المذكورة أعلاه.
When it rings, you can remove the bandages and leave.
عندما يرن، يمكنك نزع الضمادات والمغادرة.
Once you remove your finger, the video is gone.
بمجرد رفع إصبعك، سوف يتم إرسال الفيديو.
At night, remove this sheet and put it in another room.
في الليل، خلع غطاء السرير ووضعها في غرفة أخرى.
If blood appears in the syringe, remove the needle.
إذا كان لديك الدم قادمة في المحاقن، سحب الإبرة.
We may therefore request additional information before we remove any infringing material.
فمن المحتمل أن نطلب منك تقديم معلومات إضافية قبل نقل أي مادة منتهكة.
Other translations for remove:
- قَطَعv.
- مَسَّحَv.
- اِسْتَبْعَدv.
- تَرَحّلv.
- اِسْتَأْصَلَv.
- نَظَّفَv.
remove: Examples and translations in context
The exhaust fan in the kitchen helps remove cooking odors effectively.
المروحة الشافطة في المطبخ تساعد على إزالة روائح الطبخ بفعالية.
Good leadership can remove the barriers that stop employees from sharing ideas.
القيادة الجيدة تستطيع إزالة الحواجز التي تمنع الموظفين من مشاركة الأفكار.
Baking soda can remove tough odors from carpets with just a sprinkle.
يمكن لصودا الخبز إزالة الروائح الصعبة من السجاد بقليل من الرش.
The new translation program will remove the barriers to global communication.
البرنامج الجديد للترجمة سيعمل على إزالة الحواجز أمام التواصل العالمي.
You can easily remove fingerprints from glass with a damp cloth.
يمكنك بسهولة إزالة بصمات الأصابع من الزجاج باستخدام قطعة قماش مبللة.
Clear instructions can remove the barriers that confuse new volunteers.
التعليمات الواضحة يمكن أن تسهم في إزالة الحواجز التي تربك المتطوعين الجدد.
Digital platforms may remove the barriers that small businesses face when exporting.
المنصات الرقمية قد تسهم في إزالة الحواجز التي تواجه الشركات الصغيرة عند التصدير.
Volunteers helped remove waste material from the riverbank to protect wildlife.
ساعد المتطوعون في إزالة النفايات من ضفة النهر لحماية الحياة البرية.
See also: