remember

rɪˈmɛmbər
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of remember into Arabic

Related topics:

Verb

1.

retrieval process

tr.
recall knowledge from memory
tr.
  • I remember the day we first met.أنا أتذكر اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.
2.

behavior

intr.
not forget to do something required
intr.
  • Remember to call your mom today.تذكر أن تتصل بوالدتك اليوم.
3.

study habit

tr.
memorize or put something into memory
tr.
  • I need to remember this poem for class.يجب أن أحفظ هذه القصيدة للصف.
4.

ceremonies

tr.Rare
commemorate or have a remembrance ceremony
tr.Rare
أَحْيا الذِكرى ذَكَرَ dhakara
  • We remember the soldiers on Memorial Day.نحيي ذكرى الجنود في يوم الذكرى.
5.

communication

tr.RareUK
convey greetings from one person to another
tr.RareUK
بَلَّغَ السَّلَام نَقَلَ التَّحِيَّة
  • Remember me to your family.بلغ السلام لعائلتك.
Add a suggestion |

Expressions with remember: examples in English and translations in Arabic

تَذَكَّرَهُ كَأَنَّهُ حَدَثَ أَمْسِ
تَذَكَّرَهُ كَأَنَّهُ حَدَثَ قَبْلَ قَلِيلٍ
I remember like it was yesterday the day we first met.
تَذَكَّرَ جُذُورَهُ
Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you.
عَلَى مَا أَذْكُر
If I remember correctly, the meeting is at 3 PM.
لَيْلَة لَا تُنْسَى
لَيْلَة مُمَيَّزَة
The concert was truly a night to remember for everyone.
على ما أذكر
If I remember rightly, her birthday is in June.
مناسبة لا تُنسى
Their wedding was an occasion to remember.

Synonyms and analogies of remember in English

Examples of remember in a sentence

  • Do you remember the name of that restaurant?
  • Remember to lock the door before leaving.
  • Please remember to submit your assignment.
  • She tried to remember all the details for the test.
  • He must remember the speech for the ceremony.
  • We remember the victims with a candlelight vigil.

Translations of "remember" in Context ordered by category and frequency

Verb
ذَكَرَv. - dhakara

Brand identity influences how customers remember and relate to a company.

هوية العلامة التجارية تؤثر على كيفية تذكر العملاء وارتباطهم بالشركة.

Keeping a diary helps me remember important moments from each day.

الاحتفاظ بمذكرات يساعدني على تذكر اللحظات المهمة من كل يوم.

When you divide the path, remember to go this way.

عند تقسيم الطريق، تذكر أن تذهب في هذا الاتجاه.

The speaking notes helped her remember key points during the presentation.

ساعدتها ملاحظات الحدث الخطابي على تذكر النقاط الرئيسية أثناء العرض.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for remember:

  • حَفِظَv.
  • اِسْتَذْكَرَv.
  • اِسْتَحْضَرَv.
  • أتذكرين
  • أتذكره

remember: Examples and translations in context

Always remember to expense the parking fees when attending meetings.

تذكر دائمًا تسجيل رسوم مواقف السيارات كمصروف عند حضور الاجتماعات.

Always remember to grind the coffee evenly for optimal brewing.

تذكر دائمًا طحن القهوة بشكل متساو للحصول على أفضل تحضير.

Spelling out loud also helps me remember how to write the words.

تهجئة الكلمات بصوت عالٍ تساعدني أيضًا على تذكر كيفية كتابتها.

Always remember to radio back with any changes to the original plan.

تذكر دائماً الاتصال مرة أخرى بأي تغييرات على الخطة الأصلية.

When baking, remember to roll the pastry evenly for best results.

عند الخبز، تذكر فرد العجين بالتساوي لتحقيق أفضل النتائج.

To save battery life, remember to reset the device after use.

لتوفير عمر البطارية، تذكر إعادة ضبط الجهاز بعد الاستخدام.

See also:

remember the futureremember me toremember your roots
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "remember"?
  • Find accurate translations for "remember" in Arabic

    Explore various translations of "remember" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "remember" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "remember" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "remember" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "remember" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "remember" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store