Translation of reliability into Arabic
Noun
trustworthiness
quality of being trustworthy and dependable- Her reliability made her the team's go-to person.جعلتها اعتماديتها الشخص الذي يلجأ إليه الفريق.
measurement consistency
- The test's reliability was confirmed through repeated trials.تم التأكد من موثوقية الاختبار من خلال التجارب المتكررة.
engineering durability
- The reliability of the engine was tested over several months.تم اختبار موثوقية المحرك على مدى عدة أشهر.
Expressions with reliability: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of reliability in English
Examples of reliability in a sentence
Reliability is crucial for customer satisfaction. The reliability of the survey was questioned by experts. Teachers praised the reliability of the new grading system. The reliability of the bridge was crucial for safety. They assessed the reliability of the new software.
Translations of "reliability" in Context ordered by category and frequency
Countless achievements attest to the reliability of human knowledge.
عدد لا يحصى من الإنجازات تشهد على اعتمادية المعرفة الإنسانية.
The advertisement throws the emphasis on product reliability and after-sales service.
يَضَعُ الإِعلانُ التَّركيزَ على مِصداقيّةِ المُنتَجِ وخِدمةِ مَا بَعدَ البَيع.
Keeping a promise shows reliability, which is vital in any relationship.
إن الوفاء بالوعد يُظهر الثقة، وهذا أمرٌ ضروري في أي علاقة.
Verifying for reliability of the source and keeping the identity anonymous was part of best practices in both fields.
وكان التحقق من صدقيّة المصدر، والحفاظ على سريّة المصادر، جزءاً من أفضل الممارسات في كلا المجالين.
This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading.
وهذا يعني أن القراء لا يدرون بمستوى جدارة الصفحات التي يقرؤون.
Special attention was paid to the reliability of third-party providers and the legality of the "external contents".
وقد تم في هذا الصدد بشكل خاص مراعاة أمانة الأطراف الثالثة المقدمة للمعلومات وكذلك مشروعية "محتويات الغير".
This software's reliability has impressed users, leading to positive reviews.
موثوقيه هذا البرنامج أذهلت المستخدمين، مما أدى إلى مراجعات إيجابية.
Other translations for reliability:
- والموثوقية
reliability: Examples and translations in context
The salesman tried to paint an attractive picture of the car's reliability.
حاول البائع أن يرسم صورة وردية عن مدى اعتمادية السيارة.
To attract more clients, you must earn a reputation for reliability.
لجذب المزيد من العملاء، يجب اكتساب سمعة بالاعتمادية.
She drives a popular marque that is known for reliability and affordability.
هي تقود ماركة شائعة معروفة بالاعتمادية والأسعار المعقولة.
Sony doesn't support, nor guarantee the reliability of these websites.
لا تدعم سوني ولا تضمن اعتمادية تلك المواقع.
The study's methodology was called into question due to its questionable reliability.
مِنْهَاج الدراسة وُضِعَ موضع شَك بسبب اعتمادية مُثيرة للشَك.
System reliability and frequent monitoring and testing are imperative to them meeting stringent controls.
تعد اعتمادية النظام والمراقبة والاختبار المتكررين أمرًا ضروريًا للوفاء بضوابط صارمة.
System reliability is an important factor in organizations.
إعتمادية النظام عنصر مهم في المنظمات.
The point is, network reliability and business continuity go hand in hand-it's a cause and effect.
النقطة هي أن اعتمادية وموثوقيه الشبكة واستمرارية الأعمال يندمجان معًا، أنه السبب والتأثير.
See also: