Translation of relayed into Arabic
Adjective
passed on
- The relayed signal was clear and strong.كانت الإشارة منقولة واضحة وقوية.
Synonyms and analogies of relayed in English
Examples of relayed in a sentence
Relayed data can sometimes get corrupted. The relayed message reached everyone on time. Relayed instructions were followed precisely.
athletics
race where team members take turns- The team won the 4x100 relay.فاز الفريق ب سباق التتابع 4×100.
shift work
- The night relay arrived at 10 PM.وصل فريق الإغاثة الليلي في الساعة العاشرة مساء.
broadcasting
- The station relayed the live concert to listeners.أعادت إرسال المحطة الحفل الموسيقي المباشر إلى المستمعين.
provision
- They relayed fresh horses for the journey.زَوَّدُوا الرِّحْلَة بِخُيُولٍ جَدِيدَة.
Expressions with relay: examples in English and translations in Arabic
Translations of "relayed" in Context ordered by category and frequency
We received relayed news about the storm's path just before it struck.
تلقينا أخباراً منقولة عن مسار العاصفة قبل أن تضرب مباشرة.
I received a relayed version of the news that was more detailed.
تلقيت نسخة منقولة من الأخبار كانت أكثر تفصيلاً.
As man in the middle, the lawyer relayed offers between both business partners.
بصفته الوسيط، نَقَلَ المحامي العروض بين الشريكين في العمل.
During briefings, the first sergeant relayed important updates to the platoon.
خلال الإيجازات، نقل القائد الأول التحديثات المهمة إلى الفصيل.
Other translations for relayed:
- نقلت
relayed: Examples and translations in context
Workers felt heard after the works council relayed their concerns effectively to leadership.
شعر العمال أنهم مسموعون بعد أن نقل مجلس العمال مخاوفهم بفعالية إلى القيادة.
As a transmitter, she relayed crucial information during the emergency meeting.
بصفتها ناقل، قامت بنقل معلومات حاسمة أثناء الاجتماع الطارئ.
Updates from the field were relayed back to the operations room for immediate action.
تم نقل التحديثات من الميدان إلى غرفة العمليات لاتخاذ إجراءات فورية.
Messages from the astronaut were relayed to the earth station for analysis.
تم نقل الرسائل من رائد الفضاء إلى محطة الأرض لتحليلها.
Not all of these messages were relayed by the radio operators.
لم يتم نقل كل هذه الرسائل من قِبل مُشغِّلا اللاسلكي.
Some of the calls received were relayed over the airwaves via phone-in equipment.
تم نقل بعض المكالمات الواردة عبر الموجات الهوائية عبر الهاتف في المعدات.
After receiving the alert, the wireless operator quickly relayed the emergency message.
بعد تلقي التنبيه، نقل مشغل اللاسلكي الرسالة الطارئة بسرعة.
The rocketman relayed important data on his return journey to Earth.
الرجل الصاروخي نقل بيانات هامة في رحلة عودته إلى الأرض.
See also: