relation

rɪˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of relation into Arabic

Related topics:

Noun

1.

association

connection or association between things or people
  • The relation between diet and health is well-documented..العلاقة بين النظام الغذائي والصحة موثقة جيدا.
2.

family

UK
member of one's family
UK
قَريب qarībذو قُرْبى
  • She invited all her relations to the wedding.دعت جميع اقاربها الى حفل الزفاف.
3.

interaction

the way people or groups interact
عَلَاقَة ʿalāqaعلاقات ʿalāqāt
  • International relations are crucial for peace.العلاقات الدولية ضرورية لتحقيق السلام.
4.

mathematics

TECH.
set of ordered pairs in mathematics
TECH.
  • The relation defines how the numbers are paired.تحدد العلاقة كيف يتم إقران الأعداد.
5.

storytelling

Dated
the act of telling a story
Dated
سَرْد sardرِوايَة riwāyaحِكايَة
  • His relation of the events was captivating.كان سرد الأحداث مشوقا.
Add a suggestion |

Expressions with relation: examples in English and translations in Arabic

شَخْص مُهَمَّش
عُضْو مُهَمَّش
In the family, he felt like a poor relation.
لَمْ تَمُتَّ بِصِلَة
His statement bears no relation to the facts.
كانَ لا يَتَعَلَّقُ بِـ
His story bears little relation to the truth.
ذُو قَرابَة نَسَبِيَّة
She discovered she had a blood relation in the city.
عَدَم صِلَة
انْعِدام الصِّلَة
John Smith and Mary Smith are no relation.
عَلَاقَةٌ مِهْنِيَّةٌ
A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity.

Synonyms and analogies of relation in English

Examples of relation in a sentence

  • The relation of the parts is crucial in design.
  • A distant relation sent us a holiday card.
  • He works with a relation at the family business.
  • Their relation improved after the meeting.
  • The relation between the teams was competitive.
  • A relation can be represented on a graph.

Translations of "relation" in Context ordered by category and frequency

Noun
عَلَاقَةnf. - ʿalaaqa

This movie bears no relation to the true story it claims to depict.

هذا الفيلم لا علاقة له بالقصة الحقيقية التي يدّعي أنه يجسّدها.

صِلَةnf. - Sila

No absolute and general relation can be constructed between capitalist development and democracy.

وأنه لا تمكن إقامة صلة عامة بين التطور الرأسمالي والديموقراطية.

خُصُوصnm. - khuSuuS

Reviewing annual reports and suggesting appropriate solutions in relation to school health.

مراجعة التقرير السنوي، واقتراح ما يمكن إدراجه بخصوص الصحة المدرسية.

صَدَدnm. - Sadad

I'm not going to talk about that in relation to this.

أنا لست بصدد الحديث عن ذلك فيما يتعلق بهذا.

نِسْبَةnf. - nisba

The kiwi lays the largest egg in relation to its body size.

يضع طائر الكيوي أكبر بيض في العالم نسبة لحجم جسمه.

تَعَامُلnm. - taʿaamul

A healthy social relation helps individuals cope with stress together.

العلاقة الاجتماعية الصحية تُساعد الأفراد في التعامل مع الإجهاد معًا.

مَوْضُوعnm. - mawDuuʿ

The conference topic was the future of the mediascape in relation to global news.

كان موضوع المؤتمر هو مستقبل المنظر الإعلامي فيما يتعلق بالأخبار العالمية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for relation:

  • سِيَاقnm.
  • اِرْتِبَاطnm.
  • قَرَابَةnf.
  • شَأْنnm.
  • قَرِيبnm.
  • تَعَلُّقnm.
  • رَابِطَةnf.
  • تَنَاسُبnm.
  • مُنَاسَبَةnf.
  • إتّصالnm.
  • تَرَابُطnm.

relation: Examples and translations in context

These numbers bear no relation to the sales figures we received last week.

هذه الأرقام لا علاقة لها بأرقام المبيعات التي استلمناها الأسبوع الماضي.

Body image is often discussed in relation to diet culture and fitness.

صورة الجسد غالباً ما تُناقش في علاقة بثقافة الحمية واللياقة البدنية.

He wrote a paper on spectral theory in relation to quantum mechanics.

كتب ورقة بحثية حول النظرية الطيفية في العلاقة مع ميكانيكا الكم.

His angry reaction bears no relation to what actually happened yesterday.

رد فعله الغاضب لا علاقة له بما حدث فعلياً أمس.

Artists often use spatial relation to create depth in their paintings.

غالبًا ما يستخدم الفنانون العلاقات المكانية لخلق العمق في لوحاتهم.

Exploring the semantic relation helps us understand how words convey meaning.

استكشاف العلاقات الدلالية يساعدنا في فهم كيفية نقل الكلمات للمعاني.

Teachers often discuss the semantic relation of words during vocabulary lessons.

غالبًا ما يناقش المعلمون العلاقة الدلالية للكلمات أثناء دروس المفردات.

The relation between identity systems and electronic signatures was also discussed.

ونُوقِشت أيضا العلاقة القائمة بين نظم إدارة الهوية والتوقيعات الإلكترونية.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "relation"?
  • Find accurate translations for "relation" in Arabic

    Explore various translations of "relation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "relation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "relation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "relation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "relation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "relation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store